FC Barcelona
B2Inglês40 cartões
Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.
On October 22, 1899, Hans Gamper published an ad in a newspaper looking for players to found FC Barcelona.
A 22 de outubro de 1899, Hans Gamper publicou um anúncio num jornal à procura de jogadores para fundar o FC Barcelona.
FC Barcelona was founded on November 29, 1899, by a group of Swiss, English, and Catalan footballers.
O FC Barcelona foi fundado a 29 de novembro de 1899 por um grupo de futebolistas suíços, ingleses e catalães.
Joan Gamper, the founder of the club, was also one of its first players.
Joan Gamper, o fundador do clube, foi também um dos seus primeiros jogadores.
The team's blue and garnet colours have been a symbol since the early days of the club.
As cores azul e grená da equipa têm sido um símbolo desde os primeiros dias do clube.
The club's motto is 'More than a club,' reflecting its cultural and social importance in Catalonia.
O lema do clube é 'Mais que um clube', refletindo a sua importância cultural e social na Catalunha.
Barcelona's crest includes the Catalan flag, a cross, and a football.
O emblema do Barcelona inclui a bandeira da Catalunha, uma cruz e uma bola de futebol.
On May 20, 1922, FC Barcelona inaugurated its first own stadium, the Camp de Les Corts.
A 20 de maio de 1922, o FC Barcelona inaugurou o seu primeiro estádio próprio, o Camp de Les Corts.
In 1936, during the Spanish Civil War, FC Barcelona's president, Josep Sunyol, was executed by Francoist forces.
Em 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, o presidente do FC Barcelona, Josep Sunyol, foi executado pelas forças franquistas.
During Franco's dictatorship, FC Barcelona became a symbol of Catalan identity and cultural resistance.
Durante a ditadura de Franco, o FC Barcelona tornou-se um símbolo da identidade catalã e da resistência cultural.
The Camp Nou stadium was inaugurated in 1957 and is one of the largest stadiums in Europe.
O estádio Camp Nou foi inaugurado em 1957 e é um dos maiores estádios da Europa.
Camp Nou has been the site of political events, such as demonstrations in support of Catalan independence.
O Camp Nou tem sido palco de atos políticos, como manifestações a favor da independência catalã.
FC Barcelona supporters are known as 'Culés,' a nickname with more than a century of history.
Os adeptos do FC Barcelona são conhecidos como 'Culés', um apelido com mais de um século de história.
The origin of the term 'Culé' dates back to the early 20th century, when Barça played at the Industria Street stadium.
A origem do termo 'Culé' remonta ao início do século XX, quando o Barça jogava no estádio da rua Indústria.
From outside the stadium, passersby could see the buttocks of the fans sitting at the top of the stands.
De fora do estádio, os transeuntes podiam ver as nádegas dos adeptos sentados no topo das bancadas.
The word 'Culé' comes from the Catalan word 'cul,' which means 'backside' or 'buttocks'.
A palavra 'Culé' vem do catalão 'cul', que significa 'traseiro' ou 'nádegas'.
Although it was originally an informal nickname, the term 'Culé' became a symbol of identity for Barcelona supporters.
Embora fosse originalmente uma alcunha informal, o termo 'Culé' tornou-se um símbolo de identidade para os adeptos do Barcelona.
Today, both the players and fans of FC Barcelona are known worldwide as 'Culés'.
Hoje em dia, tanto os jogadores como os adeptos do FC Barcelona são conhecidos mundialmente como 'Culés'.
Josep Samitier, known as 'The Magician,' was one of FC Barcelona's first stars in the 1920s.
Josep Samitier, conhecido como 'O Mágico', foi uma das primeiras estrelas do FC Barcelona nos anos 20.
Ramón Torralba, known as 'The Golden Boy,' was a defensive midfielder who played over 500 matches with FC Barcelona.
Ramón Torralba, conhecido como 'O Rapaz de Ouro', foi um médio defensivo que jogou mais de 500 partidas com o FC Barcelona.
László Kubala is considered a FC Barcelona legend, known for his skill and goals in the 1950s.
László Kubala é considerado uma lenda do FC Barcelona, conhecido pela sua habilidade e golos nos anos 50.
Luis Suárez Miramontes won the Ballon d'Or in 1960 as a member of FC Barcelona, the only Spanish player to win this award.
Luis Suárez Miramontes ganhou a Bola de Ouro em 1960 como jogador do FC Barcelona, sendo o único futebolista espanhol a obter este prémio.
Johan Cruyff arrived at FC Barcelona in 1973 and revolutionized the team with his talent and leadership, helping them win La Liga in his first season.
Johan Cruyff chegou ao FC Barcelona em 1973 e revolucionou a equipa com o seu talento e liderança, ajudando a ganhar a La Liga na sua primeira temporada.
As FC Barcelona's coach, Johan Cruyff built the 'Dream Team,' which won the European Cup in 1992, the club's first title in this competition.
Como treinador do FC Barcelona, Johan Cruyff construiu a 'Dream Team', que ganhou a Taça dos Campeões Europeus em 1992, o primeiro título do clube nesta competição.
Ronald Koeman scored the decisive goal in the 1992 European Cup final.
Ronald Koeman marcou o golo decisivo na final da Taça dos Campeões Europeus de 1992.
Hristo Stoichkov, a Bulgarian forward, won the Ballon d'Or in 1994 while playing for FC Barcelona.
Hristo Stoichkov, avançado búlgaro, ganhou a Bola de Ouro em 1994 enquanto jogava pelo FC Barcelona.
Lionel Messi is FC Barcelona's all-time top scorer with 672 goals in official matches.
Lionel Messi é o melhor marcador de sempre do FC Barcelona com 672 golos em jogos oficiais.
Messi has won 35 trophies with FC Barcelona, making him the most decorated player in the club’s history.
Messi ganhou 35 troféus com o FC Barcelona, tornando-se o jogador mais laureado na história do clube.
On May 27, 2009, Barça became the first Spanish team to win the treble: La Liga, Copa del Rey, and Champions League.
A 27 de maio de 2009, o Barça tornou-se a primeira equipa espanhola a ganhar a tripla: Liga, Taça do Rei e Liga dos Campeões.
La Masia is FC Barcelona’s youth academy for training young footballers.
La Masia é a academia de formação de jovens futebolistas do FC Barcelona.
The name 'La Masia' comes from an old country house located near Camp Nou.
O nome 'La Masia' vem de uma antiga casa de campo localizada perto do Camp Nou.
La Masia’s philosophy is based on possession football, ball control, and teamwork.
A filosofia de La Masia baseia-se no futebol de posse, no controlo da bola e no trabalho em equipa.
In 2011, La Masia moved to a new facility called Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Em 2011, La Masia mudou-se para uma nova instalação chamada Ciutat Esportiva Joan Gamper.
For more than 100 years, FC Barcelona refused to have a commercial sponsor on their jersey, something unique among major football clubs.
Durante mais de 100 anos, o FC Barcelona recusou ter um patrocinador comercial na sua camisola, algo único entre os grandes clubes de futebol.
In 2006, FC Barcelona broke its tradition by agreeing to display the UNICEF logo on its jersey, but without receiving money in return.
Em 2006, o FC Barcelona quebrou a sua tradição ao aceitar exibir o logótipo da UNICEF na sua camisola, mas sem receber dinheiro em troca.
In 2011, the club signed its first paid sponsorship deal with Qatar Foundation, which caused controversy among fans.
Em 2011, o clube assinou o seu primeiro contrato de patrocínio pago com a Qatar Foundation, o que gerou controvérsia entre os adeptos.
Many fans saw the absence of advertising on the jersey as a symbol of FC Barcelona's identity and values.
Muitos adeptos viam a ausência de publicidade na camisola como um símbolo da identidade e dos valores do FC Barcelona.
Unlike many European football clubs, FC Barcelona is not owned by a single businessman or company.
Ao contrário de muitos clubes de futebol europeus, o FC Barcelona não é propriedade de um único empresário ou empresa.
The club is owned by its members, who have the right to vote in presidential elections.
O clube é propriedade dos seus sócios, que têm o direito de votar nas eleições presidenciais.
FC Barcelona is one of the few sports entities managed as a non-profit club.
O FC Barcelona é uma das poucas entidades desportivas geridas como um clube sem fins lucrativos.
Unlike clubs with private owners, FC Barcelona cannot be sold or bought by external investors.
Ao contrário dos clubes com proprietários privados, o FC Barcelona não pode ser vendido nem comprado por investidores externos.