Ein junger Ritter
B1Alemão21 cartões
Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.
Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.
Era uma vez um menino forte e valente chamado Otti.
Er wollte Ritter werden.
Ele queria ser cavaleiro.
Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.
Ele queria ganhar glória no campo de batalha.
Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.
Quando fez dezoito anos, o seu sonho tornou-se realidade.
Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.
Tornou-se cavaleiro na famosa Ordem Teutónica.
Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.
Foi para o leste para lutar contra inimigos.
Bald stand er auf einem Schlachtfeld.
Em breve, estava de pé num campo de batalha.
Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.
Dois enormes exércitos enfrentaram-se nos campos perto da aldeia de Grunwald.
Tausende von Schwertern erhoben sich.
Milhares de espadas ergueram-se.
Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.
Milhares de homens carregaram a cavalo e a pé.
Otti stand bald einem Feind gegenüber.
Otti em breve enfrentou um inimigo.
Er kämpfte mit Geschick und Mut.
Lutou com habilidade e coragem.
Der Feind fiel.
O inimigo caiu.
Ein weiterer Feind griff an.
Outro inimigo atacou.
Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.
Otti desferiu outro golpe mortal com a sua espada.
Otti gewann an diesem Tag Ruhm.
Otti ganhou glória neste dia.
Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.
Na manhã seguinte, os aldeões locais chegaram ao campo.
Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.
A batalha tinha terminado; milhares de corpos jaziam.
Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.
Um velho parou junto ao corpo de Otti.
Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.
Tirou a espada da mão rígida de Otti.
Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."
O velho pensou: "Que tolos somos."