Des Kaisers neue Kleider
B1Alemão20 cartões
Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.
Es war einmal ein sehr eitler Kaiser.
Era uma vez um imperador muito vaidoso.
Er liebte es, sich in eleganter Kleidung zu kleiden.
Ele adorava vestir-se com roupas elegantes.
Zwei Betrüger kamen in die Stadt.
Dois vigaristas chegaram à cidade.
Sie sagten, sie könnten einen magischen Stoff weben.
Disseram que podiam tecer um tecido mágico.
Dieser Stoff war für Narren unsichtbar.
Este tecido era invisível para os tolos.
Der Kaiser gab ihnen viel Geld.
O imperador deu-lhes muito dinheiro.
Die Betrüger taten so, als ob sie Tag und Nacht arbeiteten.
Os vigaristas fingiram trabalhar dia e noite.
Der Kaiser schickte seine Minister, um den Fortschritt zu sehen.
O imperador enviou os seus ministros para ver o progresso.
Keiner von ihnen konnte den Stoff sehen.
Nenhum deles conseguia ver o tecido.
Aber sie taten so, als ob sie es könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Mas fingiram que sim, para não parecerem tolos.
Der Kaiser ging auch, um den Stoff zu sehen.
O imperador também foi ver o tecido.
Obwohl er nichts sah, tat er so, als ob er ihn bewunderte.
Embora não visse nada, fingiu admirá-lo.
Er befahl, ihm einen Anzug aus diesem Stoff zu machen.
Ordenou que lhe fizessem um fato com esse tecido.
Am Tag der Parade zog der Kaiser seinen neuen Anzug an.
No dia do desfile, o imperador vestiu o seu novo fato.
Er marschierte durch die Straßen vor seinem Volk.
Marchou pelas ruas em frente ao seu povo.
Alle taten so, als ob sie die Kleidung sehen könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Todos fingiram ver a roupa para não parecerem tolos.
Ein Kind rief: Der Kaiser trägt nichts!
Uma criança gritou: O imperador não leva nada!
Die Leute begannen zu lachen.
As pessoas começaram a rir.
Der Kaiser erkannte die Wahrheit.
O imperador percebeu a verdade.
Aber er ging weiterhin stolz.
Mas continuou a caminhar com orgulho.