Mi tortilla, a mi manera
B1Spanish11 cards
For more content, languages and functionality download the mobile app from the App Store or Google Play.
Para hacer mi tortilla favorita, necesito huevos, pimientos verdes, cebollas, cebollinos, champiñones, tomates y aceitunas.
To make my favourite omelette, I need eggs, green peppers, onions, chives, mushrooms, tomatoes, and olives.
Primero, lavo y corto todas las verduras en trozos pequeños.
First, I wash and cut all the vegetables into small pieces.
Luego, bato los huevos en un bol con un poco de sal y pimienta.
Then, I beat the eggs in a bowl with a little salt and pepper.
No bato los huevos demasiado tiempo, porque si hay demasiado aire, la tortilla puede quedar menos tierna y más densa.
I don’t beat the eggs for too long, because if there is too much air, the omelette can become less tender and denser.
En una sartén caliente, añado un poco de aceite y cocino las cebollas y los pimientos verdes.
In a hot pan, I add a little oil and cook the onions and green peppers.
Después, agrego los champiñones, los tomates y las aceitunas a la sartén.
After that, I add the mushrooms, tomatoes, and olives to the pan.
Cuando las verduras están listas, vierto los huevos batidos sobre ellas.
When the vegetables are ready, I pour the beaten eggs over them.
Cocino la tortilla a fuego medio hasta que esté dorada por abajo.
I cook the omelette over medium heat until it is golden on the bottom.
Con cuidado, doy la vuelta a la tortilla para cocinar el otro lado.
Carefully, I flip the omelette to cook the other side.
Finalmente, espolvoreo cebollinos frescos por encima y sirvo la tortilla caliente.
Finally, I sprinkle fresh chives on top and serve the omelette hot.
Espero haberte dado hambre.
I hope I made you hungry.