Des Kaisers neue Kleider
B1German20 cards
For more content, languages and functionality download the mobile app from the App Store or Google Play.
Es war einmal ein sehr eitler Kaiser.
Once upon a time there was a very vain emperor.
Er liebte es, sich in eleganter Kleidung zu kleiden.
He loved to dress in elegant clothes.
Zwei Betrüger kamen in die Stadt.
Two swindlers came to the city.
Sie sagten, sie könnten einen magischen Stoff weben.
They said they could weave a magical fabric.
Dieser Stoff war für Narren unsichtbar.
This cloth was invisible to fools.
Der Kaiser gab ihnen viel Geld.
The emperor gave them a lot of money.
Die Betrüger taten so, als ob sie Tag und Nacht arbeiteten.
The swindlers pretended to work day and night.
Der Kaiser schickte seine Minister, um den Fortschritt zu sehen.
The emperor sent his ministers to see the progress.
Keiner von ihnen konnte den Stoff sehen.
None of them could see the fabric.
Aber sie taten so, als ob sie es könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
But they pretended they could, so they wouldn’t look foolish.
Der Kaiser ging auch, um den Stoff zu sehen.
The emperor also went to see the cloth.
Obwohl er nichts sah, tat er so, als ob er ihn bewunderte.
Though he saw nothing, he pretended to admire it.
Er befahl, ihm einen Anzug aus diesem Stoff zu machen.
He ordered a suit to be made from that cloth.
Am Tag der Parade zog der Kaiser seinen neuen Anzug an.
On the day of the parade, the emperor put on his new suit.
Er marschierte durch die Straßen vor seinem Volk.
He marched through the streets in front of his people.
Alle taten so, als ob sie die Kleidung sehen könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Everyone pretended to see the clothes to avoid seeming foolish.
Ein Kind rief: Der Kaiser trägt nichts!
A child shouted: The emperor isn’t wearing anything!
Die Leute begannen zu lachen.
The people began to laugh.
Der Kaiser erkannte die Wahrheit.
The emperor realized the truth.
Aber er ging weiterhin stolz.
But he kept walking proudly.