Piosenki i wiersze>Angielski>Silent Night

Silent Night

Tytuł oryginalny: Stille Nacht, heilige Nacht

KolędaAngielski1818

  • Słowa: John Freeman Young (1820–1885)
  • Muzyka: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Posłuchaj

0:00

Posłuchaj w serwisie

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodia

Melodia na fortepianie – do słuchania i do grania razem z nią.

0:00 / 1:08
Pobierz MP3 (1,6 MB)Pobierz MIDI

Melodia opracowana przez Lingo House na podstawie transkrypcji: Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Tekst i tłumaczenie

Wybrane zwrotki

Silent night! Holy night!

Cicha noc! Święta noc!

All is calm, all is bright

Wszystko ciche, wszystko jasne

Round yon virgin mother and child!

Wokół owej dziewiczej Matki i Dzieciątka!

Holy infant, so tender and mild,

Święte Dzieciątko, tak czułe i łagodne,

Sleep in heavenly peace!

Śpij w niebiańskim pokoju!

Silent night! Holy night!

Cicha noc! Święta noc!

Shepherds quake at the sight!

Pasterze drżą na ten widok!

Glories stream from heaven afar,

Blaski spływają z dalekich niebios,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Zastępy niebieskie śpiewają Alleluja!

Christ the Saviour is born!

Narodził się Chrystus Zbawiciel!

Christ the Saviour is born!

Narodził się Chrystus Zbawiciel!

Nuty

Na fortepianie, nazwami dźwięków

Dźwięki jednej zwrotki, takt po takcie, a nad nimi akord tam, gdzie się zmienia. Mała cyfra to oktawa: 4 to oktawa, która zaczyna się od środkowego C.

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5D5H4
  4. CC5C5G4
  5. FA4A4C5H4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5H4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7D5D5F5D5H4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGAHC5DEF
Klawisze, których używa piosenka. Małe cyfry stoją przy C, od którego zaczyna się każda oktawa.

Akordy na gitarę

Akordy w kolejności, w jakiej pojawiają się po raz pierwszy.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

O utworze

Ucz się

Przejdź przez tekst linijka po linijce, z nagraniem każdej linijki

Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.

Więcej piosenek i wierszy