Australians all let us rejoice,
Cieszmy się wszyscy Australijczycy,
For we are one and free;
Bo jesteśmy jednością i wolni;
We’ve golden soil and wealth for toil;
Mamy złotą ziemię i bogactwa za nasz trud;
Our home is girt by sea;
Nasz dom jest otoczony morzem;
Our land abounds in nature’s gifts
Nasza ziemia obfituje w dary natury.
Of beauty rich and rare;
O pięknie bogatym i rzadkim;
In history’s page, let every stage
Na kartach historii, niech każdy etap
Advance Australia Fair.
Niech Australia się rozwija.
In joyful strains then let us sing,
Więc śpiewajmy radośnie,
Advance Australia Fair.
Naprzód, piękna Australio.
Beneath our radiant Southern Cross
Pod naszym promiennym Krzyżem Południa
We’ll toil with hearts and hands;
Będziemy pracować sercem i rękoma;
To make this Commonwealth of ours
Aby uczynić tę naszą Wspólnotę
Renowned of all the lands;
Najbardziej renomowana ze wszystkich ziem;
For those who’ve come across the seas
Dla tych, którzy przepłynęli morza
We’ve boundless plains to share;
Mamy bezkresne równiny do dzielenia się;
With courage let us all combine
Z odwagą połączmy się wszyscy
To Advance Australia Fair.
Aby rozwijać Australię Sprawiedliwą.
In joyful strains then let us sing,
Więc śpiewajmy radośnie,
Advance Australia Fair.
Naprzód, piękna Australio.
