La mente, che cosa curiosa

B2Włoski12 kart

Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.

1. Rimandi il compito di giorno in giorno,

   Odkładasz zadanie dzień po dniu,

2. non sai nemmeno da dove iniziare;

   nawet nie wiesz, od czego zacząć;

3. un passo ti mostra il prossimo,

   jeden krok pokazuje ci następny,

4. e pensi: ma perché tanto esitare?

   i myślisz: dlaczego tak długo zwlekać?

5. Temporeggi su cose da niente

   Zwalniasz z powodu błahostek

6. per motivi che nemmeno sai,

   z powodów, których nawet nie rozumiesz,

7. e ogni rinvio ti sussurra piano:

   a każde odwlekanie szepcze ci cicho:

8. e se, alla fine, non ce la fai?

   a co jeśli ostatecznie nie dasz rady?

9. Ti aspetti ore e ore di fatica,

   Spodziewasz się godzin i godzin trudu,

10. e lasci stare, ancora un po';

    i odpuszczasz, jeszcze trochę;

11. poi cominci — e non vuoi più smettere.

    potem zaczynasz – i nie chcesz przestać.

12. La mente è una cosa curiosa, no?

    Umysł to ciekawa rzecz, prawda?