Drôle de chose

B2Francuski12 kart

Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.

1. Tu remets la tâche au lendemain,

   Odkładasz zadanie na jutro,

2. sans savoir par où commencer ;

   nie wiedząc, od czego zacząć;

3. un pas t'indique le suivant,

   jeden krok wskazuje ci następny,

4. et tu te dis : pourquoi hésiter ?

   i mówisz sobie: dlaczego się wahać?

5. Tu repousses un truc simple et banal

   Odkładasz coś prostego i banalnego

6. sans vraie raison, juste comme ça,

   bez prawdziwego powodu, po prostu tak,

7. et chaque retard te murmure :

   a każde odwlekanie szepcze ci:

8. et si, au fond, tu n'y arrives pas ?

   a co jeśli tak naprawdę nie dasz rady?

9. Tu redoutes des heures de galère,

   Obawiasz się godzin trudności,

10. tu attends encore : on verra après ;

    wciąż zwlekasz: zobaczymy później;

11. tu t'y mets — et plus rien ne t'arrête.

    zabierasz się za to - i nic cię już nie powstrzyma.

12. Drôle de chose, l'esprit, pas vrai ?

    Dziwna rzecz, umysł, prawda?