A Young Knight
B1Angielski21 kart
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
Once upon a time, there was a strong and brave boy named Otti.
Dawno temu był sobie silny i odważny chłopiec o imieniu Otti.
He wanted to be a knight.
Chciał zostać rycerzem.
He wanted to win glory on the battlefield.
Chciał zdobyć chwałę na polu bitwy.
When he turned eighteen years old, his dream came true.
Kiedy skończył osiemnaście lat, jego marzenie się spełniło.
He became a knight in the famed Teutonic Order.
Został rycerzem w słynnym Zakonie Krzyżackim.
He went east to fight enemies.
Pojechał na wschód, aby walczyć z wrogami.
Soon, he stood on a battlefield.
Wkrótce stanął na polu bitwy.
Two huge armies faced each other on the fields near the village of Grunwald.
Dwie ogromne armie stanęły naprzeciw siebie na polach w pobliżu wioski Grunwald.
Thousands of swords went up.
Tysiące mieczy uniosło się.
Thousands of men charged on horse and foot.
Tysiące ludzi ruszyło do ataku konno i pieszo.
Otti soon faced an enemy.
Otti wkrótce stanął naprzeciw wroga.
He fought with skill and courage.
Walczył z umiejętnością i odwagą.
The enemy fell.
Wróg padł.
Another enemy attacked.
Inny wróg zaatakował.
Otti struck with his sword, another deadly blow.
Otti zadał kolejny śmiertelny cios swoim mieczem.
Otti won glory on this day.
Otti zdobył chwałę tego dnia.
The next morning, local villagers came onto the fields.
Następnego ranka miejscowi wieśniacy przyszli na pola.
The battle had ended; thousands of bodies lay.
Bitwa się skończyła; tysiące ciał leżało.
An old man stopped by Otti's body.
Stary człowiek zatrzymał się przy ciele Otti.
He took the sword out of Otti's stiff hand.
Wyjął miecz ze sztywnej ręki Otti.
The old man thought to himself: "How foolish we are."
Stary człowiek pomyślał: "Jakże jesteśmy głupi."