Wo sind meine Schlüssel?
A2Niemiecki32 karty
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
Wo sind meine Schlüssel?
Gdzie są moje klucze?
Ich muss doch jetzt gehen.
Muszę już iść.
Ich suche auf dem Tisch,
Szukam na stole,
doch ich kann sie nicht sehen.
ale nie mogę ich zobaczyć.
Ich suche in der Jacke,
Szukam w kurtce,
ich suche auf dem Stuhl.
szukam na krześle.
Ich schaue in die Tasche,
Patrzę do torby,
doch da ist nichts. Nicht cool!
ale tam nic nie ma. Nie fajnie!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Gdzie, gdzie, gdzie są moje klucze?
Ich brauche sie sofort!
Potrzebuję ich natychmiast!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Gdzie, gdzie, gdzie są moje klucze?
Ich suche an jedem Ort!
Szukam w każdym miejscu!
Ich suche in der Küche,
Szukam w kuchni,
ich suche neben dem Brot.
szukam obok chleba.
Ich suche auf dem Sofa,
Szukam na sofie,
mein Herz ist voller Not.
moje serce jest pełne zmartwienia.
Ich suche in den Schränken,
Szukam w szafkach,
ich suche unter dem Bett.
szukam pod łóżkiem.
Ich rufe: „Das gibt’s doch nicht!“
Wołam: „To niemożliwe!"
Jetzt bin ich völlig platt.
Teraz jestem całkowicie zmęczony.
Ich atme tief.
Biorę głęboki oddech.
Ich zähle bis zehn.
Liczę do dziesięciu.
Vielleicht muss ich nach draußen gehen.
Może muszę wyjść na zewnątrz.
Ich öffne die Haustür
Otwieram drzwi wejściowe
und bleibe plötzlich stehen.
i nagle zatrzymuję się.
Da sind meine Schlüssel —
Tam są moje klucze -
im Schloss kann ich sie sehen!
widzę je w zamku!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Tam, tam, tam są moje klucze!
Sie waren die ganze Zeit dort!
Były tam przez cały czas!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Tam, tam, tam są moje klucze!
Direkt an der Tür —
Bezpośrednio przy drzwiach -
oh Mann, ich Idiot!
o człowieku, jaki ze mnie idiota!