O Corvo, e a Raposa
Portugalski · 1843
- Autor bajki: Jean de La Fontaine (1621–1695)
- Wolne tłumaczenie: Belchior Manuel Curvo Semedo (1766–1838)
Źródło
Traducção livre das melhores fabulas de La Fontaine, Lisboa 1843
Ten tekst jest w domenie publicznej.
O utworze
Ucz się z łatwiejszą wersją
Nasza adaptacja prostszymi słowami, z nagraniem każdego wersu i tłumaczeniem.
W innych językach
Inne wersje tej historii
- NiemieckiDer Rabe und der FuchsGotthold Ephraim Lessing
- HiszpańskiEl Cuervo y el ZorroFélix María Samaniego
- PolskiKruk i lisIgnacy Krasicki
- AngielskiThe Fox and the CrowJoseph Jacobs
- FrancuskiLe Corbeau & le RenardGotthold Ephraim LessingTłumaczenie: Pierre-Thomas Antelmy
- PortugalskiO Corvo e a RaposaGotthold Ephraim LessingTłumaczenie: João Félix Pereira
- AngielskiThe Raven and the FoxGotthold Ephraim LessingTłumaczenie: J. Richardson