Liedjes en gedichten>Engels>O Come, All Ye Faithful

O Come, All Ye Faithful

Oorspronkelijke titel: Adeste Fideles

KerstliedEngels1751

  • Tekst: Frederick Oakeley (1802–1880)
  • Muziek: John Francis Wade (1711–1786)

Luisteren

0:00

Melodie

De melodie op de piano, om naar te luisteren of mee te spelen.

0:00 / 1:58

Melodie bewerkt door Lingo House naar de transcriptie van Wikipedia contributors (CC BY-SA 4.0).

Tekst en vertaling

Gekozen strofen

O come, all ye faithful,

Komt allen tezamen, gij gelovigen,

joyful and triumphant!

blij en triomfantelijk.

O come ye, O come ye

Komt, komt

to Bethlehem;

naar Bethlehem;

Come and behold Him

Kom en aanschouw Hem

Born the King of Angels:

Geboren de Koning van de Engelen:

O come, let us adore Him,

Kom, laten wij Hem aanbidden,

Christ the Lord.

Christus de Heer.

Sing, choirs of angels,

Zingt, koren van engelen,

sing in exultation,

zing in jubel,

Sing, all ye citizens

Zingt, alle burgers

of Heaven above!

van de hemel boven!

Glory to God,

Eer aan God,

glory in the highest:

glorie in den hoge:

O come, let us adore Him,

Kom, laten wij Hem aanbidden,

Christ the Lord.

Christus de Heer.

Bladmuziek

Op de piano, met nootnamen

De noten van één couplet, maat voor maat, met het akkoord erboven waar het wisselt. Het kleine cijfer is het octaaf: 4 is het octaaf dat begint bij de centrale C.

  1. GG4
  2. G4D4G4
  3. DA4D4
  4. G D G CB4A4B4C5
  5. G D EmB4A4G4
  6. C D AG4F♯4E4
  7. D GF♯4G4A4B4
  8. D A7F♯4E4D4
  9. DD4
  10. G Am GD5C5B4
  11. C GC5B4
  12. D Em C DA4B4G4A4
  13. GF♯4D4G4
  14. D G DG4F♯4G4A4
  15. GG4D4B4
  16. D G CB4A4B4C5
  17. G D GB4A4B4
  18. C G D EmC5B4A4G4
  19. D CF♯4G4C5
  20. G D7B4A4G4
  21. GG4
4DEGABC5DF♯
De toetsen die het lied gebruikt. De kleine cijfers staan bij de C waarmee elk octaaf begint.

Gitaarakkoorden

De akkoorden in de volgorde waarin ze voor het eerst voorkomen.

  • G○○○
  • D××○
  • C×○○
  • Em○○○○
  • A×○○
  • A7×○○○
  • Am×○○
  • D7××○

Over het werk

Leer het

Loop de tekst regel voor regel door, met audio bij elke regel

Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.

Meer liedjes en gedichten