God Defend New Zealand

God of Nations at Thy feet,

God van de Naties, aan Uw voeten,

In the bonds of love we meet,

In de banden van liefde ontmoeten we elkaar,

Hear our voices, we entreat,

Hoor onze stemmen, wij smeken u,

God defend our free land.

God verdedig ons vrije land.

Guard Pacific's triple star

Bescherm de drievoudige ster van de Stille Oceaan

From the shafts of strife and war,

Van de pijlen van conflict en oorlog,

Make her praises heard afar,

Laat haar lof ver gehoord worden,

God defend New Zealand.

God verdedig Nieuw-Zeeland.

May our mountains ever be

Mogen onze bergen altijd zijn

Freedom's ramparts on the sea,

Vrijheidsbastions aan de zee,

Make us faithful unto Thee,

Maak ons trouw aan U,

God defend our free land.

God verdedig ons vrije land.

Guide her in the nations' van,

Leid haar aan het hoofd van de naties

Preaching love and truth to man,

Liefde en waarheid predikend aan de mens,

Working out Thy glorious plan,

Uw glorieuze plan uitvoerend,

God defend New Zealand.

God verdedig Nieuw-Zeeland.