Jeszcze nie jestem Michałem Aniołem
B1Pools12 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Lubię rysować. Niestety, nie jestem w tym zbyt dobra.
Ik hou van tekenen. Helaas ben ik daar niet erg goed in.
Moja młodsza siostra rysuje lepiej ode mnie, chociaż nie stara się tak bardzo jak ja.
Mijn jongere zus tekent beter dan ik, hoewel ze niet zo hard haar best doet als ik.
Mam wyobraźnię. Niestety, nie mam umiejętności. To znaczy, jeszcze nie.
Ik heb verbeelding. Helaas heb ik de vaardigheden niet. Ik bedoel, nog niet.
Czytam o różnych technikach i oglądam filmy, aby nauczyć się lepiej rysować.
Ik lees over verschillende technieken en kijk video's om beter te leren tekenen.
Już przeszłam fazę rysowania prostych kształtów. Wiesz, kółka, kwadraty i trójkąty.
Ik ben de fase van het tekenen van eenvoudige vormen al voorbij. Weet je wel, cirkels, vierkanten en driehoeken.
Kupiłam kilka dobrych ołówków. Potrzebujesz różnych, aby robić różne rodzaje linii.
Ik heb een paar goede potloden gekocht. Je hebt verschillende nodig om verschillende soorten lijnen te maken.
Rysuję z rzeczywistego świata: kwiat, kota naszego sąsiada, każdą głupotę, która przyciągnie moją uwagę.
Ik teken uit de echte wereld: een bloem, de kat van onze buurman, elk gek ding dat mijn aandacht trekt.
Artysta w filmie powiedział, że trzeba nauczyć się obserwować, zanim zacznie się rysować.
Een kunstenaar in een video zei dat je moet leren observeren voordat je gaat tekenen.
Robię też szybkie szkice rzeczy w ruchu. W ten sposób uczę się lepiej rysować akcję.
Ik maak ook snelle schetsen van dingen in beweging. Zo leer ik beter actie tekenen.
Próbowałam dodać cienie do moich rysunków, ale nie wyglądają tak jak na filmach.
Ik probeerde schaduwen aan mijn tekeningen toe te voegen, maar ze zien er niet zo uit als in de video's.
Jeszcze dużo muszę się nauczyć.
Ik heb nog veel te leren.
Ale nie spieszy mi się. Wiem, że będę coraz lepsza.
Maar ik heb geen haast. Ik weet dat ik beter zal worden.