Ser, proszę
B1Pools17 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Funt najlepszego sera, proszę.
Een pond van uw beste kaas, alstublieft.
Przykro mi, nie mogę tego zrobić. To zbyt duża presja.
Sorry, dat kan ik niet doen. Dat is te veel druk.
Przepraszam?
Pardon?
Wczoraj klient skarżył się, że zepsułem mu weekend.
Gisteren klaagde een klant dat ik zijn weekend had verpest.
Miał rodzinę w odwiedzinach i wszyscy krytykowali ser, który podał.
Hij had familie op bezoek en iedereen bekritiseerde de kaas die hij serveerde.
Och. Nie zrobiłbym tego. W porządku, więc. Funt najlepiej sprzedającego się sera.
Oh. Dat zou ik niet doen. Oké, dan. Een pond van de bestverkochte kaas.
Najlepiej sprzedający się? Myśli Pan, że większość ma dobry gust?
Bestverkocht? Denkt u dat de meerderheid een goede smaak heeft?
Prawdopodobnie nie. Dobrze. Więc funt najnowszego sera, który dodał Pan do swojej oferty.
Waarschijnlijk niet. Goed. Dan een pond van de nieuwste kaas die u aan uw assortiment heeft toegevoegd.
Cóż, mam tutaj ten ser. Ale wie Pan, muszę mieć coś dla wszystkich moich klientów, w tym tych, którzy mają trudności finansowe.
Nou, ik heb deze kaas hier. Maar, weet u, ik moet iets hebben voor al mijn klanten, inclusief degenen die het financieel moeilijk hebben.
Nie każdy może sobie pozwolić na najlepszy ser, prawda?
Niet iedereen kan zich de beste kaas veroorloven, weet u.
Więc może powinienem wybrać losowo.
Dan zou ik misschien willekeurig moeten kiezen.
Jasne. To jeden ze sposobów na robienie rzeczy... jeśli nie wie Pan, czego Pan chce.
Natuurlijk. Dat is een manier om dingen te doen... als u niet weet wat u wilt.
Czy ma Pan... Goudę?
Heeft u... Gouda?
Czy mam Goudę? Oczywiście, że mam Goudę. Mam tutaj ponad dwieście rodzajów serów.
Of ik Gouda heb? Natuurlijk heb ik Gouda. Ik heb meer dan tweehonderd soorten kaas hier.
Więc nie chce Pan spróbować niczego nowego, prawda?
Dus, u wilt niets nieuws proberen, toch?
To był mój plan. Ale to zbyt duża presja.
Dat was mijn plan. Maar dit is te veel druk.
Hej, dokąd Pan idzie?!
Hé, waar gaat u heen?