Cholerny rym

B1Pools8 kaarten

Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.

1. Piszę piosenkę, szukam ładnych słów,

   Ik schrijf een liedje, ik zoek mooie woorden,

2. ale słówka nie układają się.

   maar de woorden passen niet samen.

3. Potrzebuję rytmu, potrzebuję rymu,

   Ik heb ritme nodig, ik heb rijm nodig,

4. niestety nic nie godzi się.

   helaas past niets bij elkaar.

5. Chcę znaleźć piękno, chcę cię zabawić.

   Ik wil schoonheid vinden, ik wil je vermaken.

6. Może samego siebie też zaskoczyć?

   Misschien verras ik mezelf ook?

7. Każde słowo ważę, kwestionuję,

   Ik weeg elk woord, ik betwijfel het,

8. bo… nie chcę poezji zdradzić.

   want... ik wil de poëzie niet verraden.