FC Barcelona
B2Italiaans40 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Il 22 ottobre 1899, Hans Gamper pubblicò un annuncio su un giornale cercando giocatori per fondare l'FC Barcelona.
Op 22 oktober 1899 plaatste Hans Gamper een advertentie in een krant op zoek naar spelers om FC Barcelona op te richten.
Il FC Barcelona è stato fondato il 29 novembre 1899 da un gruppo di calciatori svizzeri, inglesi e catalani.
FC Barcelona werd op 29 november 1899 opgericht door een groep Zwitserse, Engelse en Catalaanse voetballers.
Joan Gamper, il fondatore del club, fu anche uno dei suoi primi giocatori.
Joan Gamper, de oprichter van de club, was ook een van zijn eerste spelers.
I colori blu e granata della squadra sono stati un simbolo sin dai primi giorni del club.
De clubkleuren blauw en granaatrood zijn sinds de begindagen van de club een symbool geweest.
Il motto del club è 'Più di un club', riflettendo la sua importanza culturale e sociale in Catalogna.
Het motto van de club is 'Meer dan een club', wat de culturele en sociale betekenis ervan in Catalonië weerspiegelt.
Lo stemma del Barcellona include la bandiera catalana, una croce e un pallone da calcio.
Het embleem van Barcelona bevat de Catalaanse vlag, een kruis en een voetbal.
Il 20 maggio 1922, il FC Barcelona inaugurò il suo primo stadio di proprietà, il Camp de Les Corts.
Op 20 mei 1922 opende FC Barcelona zijn eerste eigen stadion, het Camp de Les Corts.
Nel 1936, durante la Guerra Civile Spagnola, il presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fu assassinato dalle forze franchiste.
In 1936, tijdens de Spaanse Burgeroorlog, werd de voorzitter van FC Barcelona, Josep Sunyol, geëxecuteerd door de Franco-troepen.
Durante la dittatura di Franco, il FC Barcelona divenne un simbolo dell'identità catalana e della resistenza culturale.
Tijdens de dictatuur van Franco werd FC Barcelona een symbool van de Catalaanse identiteit en culturele weerstand.
Lo stadio Camp Nou è stato inaugurato nel 1957 ed è uno dei più grandi stadi d'Europa.
Het Camp Nou-stadion werd in 1957 geopend en is een van de grootste stadions van Europa.
Il Camp Nou è stato teatro di eventi politici, come manifestazioni a favore dell'indipendenza catalana.
Camp Nou is het toneel geweest van politieke evenementen, zoals demonstraties ter ondersteuning van de Catalaanse onafhankelijkheid.
I sostenitori del FC Barcelona sono conosciuti come 'Culés', un soprannome con più di un secolo di storia.
De supporters van FC Barcelona staan bekend als 'Culés', een bijnaam met meer dan een eeuw geschiedenis.
L'origine del termine 'Culé' risale all'inizio del XX secolo, quando il Barça giocava allo stadio di via Industria.
De oorsprong van de term 'Culé' gaat terug tot het begin van de 20e eeuw, toen Barça in het stadion aan de Carrer de la Indústria speelde.
Da fuori lo stadio, i passanti potevano vedere i glutei dei tifosi seduti in cima alle gradinate.
Van buiten het stadion konden voorbijgangers de billen van de fans zien die bovenaan de tribunes zaten.
La parola 'Culé' proviene dal catalano 'cul', che significa 'posteriore' o 'natiche'.
Het woord 'Culé' komt van het Catalaanse woord 'cul', wat 'achterwerk' of 'billen' betekent.
Anche se originariamente era un soprannome informale, il termine 'Culé' è diventato un simbolo di identità per i sostenitori del Barcellona.
Hoewel het oorspronkelijk een informele bijnaam was, werd de term 'Culé' een symbool van identiteit voor de supporters van Barcelona.
Oggi, sia i giocatori che i tifosi del FC Barcelona sono conosciuti in tutto il mondo come 'Culés'.
Tegenwoordig staan zowel de spelers als de fans van FC Barcelona wereldwijd bekend als 'Culés'.
Josep Samitier, conosciuto come 'Il Mago', fu una delle prime stelle del FC Barcelona negli anni '20.
Josep Samitier, bekend als 'De Tovenaar', was een van de eerste sterren van FC Barcelona in de jaren 20.
Ramón Torralba, conosciuto come 'Il Ragazzo d'Oro', era un centrocampista difensivo che ha giocato oltre 500 partite con il FC Barcelona.
Ramón Torralba, bekend als 'De Gouden Jongen', was een verdedigende middenvelder die meer dan 500 wedstrijden speelde voor FC Barcelona.
László Kubala è considerato una leggenda del FC Barcelona, noto per la sua abilità e i suoi gol negli anni '50.
László Kubala wordt beschouwd als een legende van FC Barcelona, bekend om zijn vaardigheid en doelpunten in de jaren 50.
Luis Suárez Miramontes vinse il Pallone d'Oro nel 1960 come giocatore del FC Barcelona, essendo l'unico calciatore spagnolo a ottenere questo premio.
Luis Suárez Miramontes won de Ballon d'Or in 1960 als speler van FC Barcelona, de enige Spaanse voetballer die deze prijs heeft gewonnen.
Johan Cruyff arrivò al FC Barcelona nel 1973 e rivoluzionò la squadra con il suo talento e leadership, aiutandola a vincere La Liga nella sua prima stagione.
Johan Cruijff kwam in 1973 bij FC Barcelona en revolutioneerde het team met zijn talent en leiderschap, waardoor ze in zijn eerste seizoen La Liga wonnen.
Come allenatore del FC Barcelona, Johan Cruyff costruì il 'Dream Team', che vinse la Coppa dei Campioni nel 1992, il primo titolo del club in questa competizione.
Als coach van FC Barcelona bouwde Johan Cruijff het 'Dream Team', dat in 1992 de Europacup won, de eerste titel van de club in deze competitie.
Ronald Koeman segnò il gol decisivo nella finale della Coppa dei Campioni del 1992.
Ronald Koeman scoorde het beslissende doelpunt in de finale van de Europacup van 1992.
Hristo Stoichkov, attaccante bulgaro, ha vinto il Pallone d'Oro nel 1994 mentre giocava per il FC Barcelona.
Hristo Stoichkov, een Bulgaarse aanvaller, won de Ballon d'Or in 1994 terwijl hij voor FC Barcelona speelde.
Lionel Messi è il miglior marcatore di tutti i tempi del FC Barcelona con 672 gol in partite ufficiali.
Lionel Messi is de topscorer aller tijden van FC Barcelona met 672 doelpunten in officiële wedstrijden.
Messi ha vinto 35 trofei con il FC Barcelona, rendendolo il giocatore più decorato nella storia del club.
Messi heeft 35 titels gewonnen met FC Barcelona, waarmee hij de meest onderscheiden speler in de geschiedenis van de club is.
Il 27 maggio 2009, il Barça è diventato la prima squadra spagnola a vincere il triplete: Liga, Coppa del Re e Champions League.
Op 27 mei 2009 werd Barça het eerste Spaanse team dat de treble won: La Liga, Copa del Rey en Champions League.
La Masia è l'accademia giovanile del FC Barcelona per la formazione di giovani calciatori.
La Masia is de jeugdacademie van FC Barcelona voor het opleiden van jonge voetballers.
Il nome 'La Masia' proviene da un'antica casa di campagna situata vicino al Camp Nou.
De naam 'La Masia' komt van een oude boerderij gelegen nabij Camp Nou.
La filosofia de La Masia si basa sul gioco di possesso, il controllo del pallone e il lavoro di squadra.
De filosofie van La Masia is gebaseerd op balbezit, balcontrole en teamwork.
Nel 2011, La Masia si è trasferita in una nuova struttura chiamata Ciutat Esportiva Joan Gamper.
In 2011 verhuisde La Masia naar een nieuwe faciliteit genaamd Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Per più di 100 anni, il FC Barcelona si è rifiutato di avere uno sponsor commerciale sulla loro maglia, qualcosa di unico tra i grandi club di calcio.
Meer dan 100 jaar lang weigerde FC Barcelona een commerciële sponsor op zijn shirt te hebben, iets unieks onder de grote voetbalclubs.
Nel 2006, il FC Barcelona ha rotto la sua tradizione accettando di mostrare il logo dell'UNICEF sulla sua maglia, ma senza ricevere denaro in cambio.
In 2006 brak FC Barcelona met zijn traditie door ermee in te stemmen het UNICEF-logo op zijn shirt te dragen, maar zonder daar geld voor te ontvangen.
Nel 2011, il club ha firmato il suo primo contratto di sponsorizzazione a pagamento con la Qatar Foundation, il che ha suscitato controversie tra i tifosi.
In 2011 tekende de club zijn eerste betaalde sponsorcontract met Qatar Foundation, wat controverse veroorzaakte onder de fans.
Molti tifosi vedevano l'assenza di pubblicità sulla maglia come un simbolo dell'identità e dei valori del FC Barcelona.
Veel fans zagen de afwezigheid van reclame op het shirt als een symbool van de identiteit en waarden van FC Barcelona.
A differenza di molti club di calcio europei, il FC Barcelona non è di proprietà di un singolo imprenditore o azienda.
In tegenstelling tot veel Europese voetbalclubs is FC Barcelona niet eigendom van een enkele zakenman of bedrijf.
Il club è di proprietà dei suoi soci, che hanno il diritto di votare nelle elezioni presidenziali.
De club is eigendom van zijn leden, die het recht hebben om bij de voorzittersverkiezingen te stemmen.
Il FC Barcelona è una delle poche entità sportive gestite come un club senza scopo di lucro.
FC Barcelona is een van de weinige sportorganisaties die als een club zonder winstoogmerk worden bestuurd.
A differenza dei club con proprietari privati, il FC Barcelona non può essere venduto né acquistato da investitori esterni.
In tegenstelling tot clubs met particuliere eigenaren kan FC Barcelona niet worden verkocht of gekocht door externe investeerders.