La mente, che cosa curiosa

B2Italiaans12 kaarten

Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.

1. Rimandi il compito di giorno in giorno,

   Je stelt het huiswerk steeds maar uit,

2. non sai nemmeno da dove iniziare;

   je weet niet eens waar je moet beginnen;

3. un passo ti mostra il prossimo,

   één stap toont je de volgende,

4. e pensi: ma perché tanto esitare?

   en je denkt: waarom zo aarzelen?

5. Temporeggi su cose da niente

   Je treuzelt over nietswaardige dingen

6. per motivi che nemmeno sai,

   om redenen die je zelf niet eens kent,

7. e ogni rinvio ti sussurra piano:

   en elk uitstel fluistert zacht:

8. e se, alla fine, non ce la fai?

   wat als je het uiteindelijk toch niet redt?

9. Ti aspetti ore e ore di fatica,

   Je verwacht uren en uren ploeteren,

10. e lasci stare, ancora un po';

    en je stelt het nog maar even uit;

11. poi cominci — e non vuoi più smettere.

    dan begin je – en dan wil je niet meer stoppen.

12. La mente è una cosa curiosa, no?

    De geest is een vreemd iets, nietwaar?