Un détour

B1Frans8 kaarten

Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.

1. La boulangerie était déjà fermée.

   De bakkerij was al gesloten.

2. Donc j'ai pris l'autre rue sans vraiment y penser.

   Dus ik nam de andere straat zonder er echt bij na te denken.

3. Le tram venait de partir, ses feux déjà loin.

   De tram was net vertrokken, zijn lichten al ver weg.

4. Donc je suis restée sous la pluie jusqu'au prochain.

   Dus ik bleef in de regen staan tot de volgende.

5. Un inconnu m'a prise sous son parapluie.

   Een vreemde nam me mee onder zijn paraplu.

6. Alors on a fait tout le chemin, à l'abri.

   Dus liepen we de hele weg beschut.

7. Dix ans plus tard, l'inconnu est mon mari.

   Tien jaar later is die vreemde mijn man.

8. Merci d'avoir fermé ce jour-là, boulangerie.

   Bedankt dat je die dag gesloten was, bakkerij.