Je ne suis pas encore Michel-Ange
B1Frans12 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
Ik hou van tekenen. Helaas ben ik daar niet erg goed in.
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
Mijn jongere zus tekent beter dan ik, hoewel ze niet zo hard haar best doet als ik.
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
Ik heb verbeelding. Helaas heb ik de vaardigheden niet. Ik bedoel, nog niet.
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
Ik lees over verschillende technieken en kijk video's om beter te leren tekenen.
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
Ik ben de fase van het tekenen van eenvoudige vormen al voorbij. Weet je wel, cirkels, vierkanten en driehoeken.
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
Ik heb een paar goede potloden gekocht. Je hebt verschillende nodig om verschillende soorten lijnen te maken.
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
Ik teken uit de echte wereld: een bloem, de kat van onze buurman, elk gek ding dat mijn aandacht trekt.
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
Een kunstenaar in een video zei dat je moet leren observeren voordat je gaat tekenen.
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
Ik maak ook snelle schetsen van dingen in beweging. Zo leer ik beter actie tekenen.
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
Ik probeerde schaduwen aan mijn tekeningen toe te voegen, maar ze zien er niet zo uit als in de video's.
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
Ik heb nog veel te leren.
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.
Maar ik heb geen haast. Ik weet dat ik beter zal worden.