Fromage, s'il vous plaît
B1Frans17 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Une livre de votre meilleur fromage, s'il vous plaît.
Een pond van uw beste kaas, alstublieft.
Désolé, je ne peux pas faire ça. C'est trop de pression.
Sorry, dat kan ik niet doen. Dat is te veel druk.
Pardon ?
Pardon?
Hier, un client s'est plaint que je lui avais gâché le week-end.
Gisteren klaagde een klant dat ik zijn weekend had verpest.
Il avait de la famille en visite et tout le monde a critiqué le fromage qu'il a servi.
Hij had familie op bezoek en iedereen bekritiseerde de kaas die hij serveerde.
Oh. Je ne ferais pas ça. D'accord, alors. Une livre du fromage le plus vendu.
Oh. Dat zou ik niet doen. Oké, dan. Een pond van de bestverkochte kaas.
Le plus vendu ? Vous pensez que la majorité a bon goût ?
Bestverkocht? Denkt u dat de meerderheid een goede smaak heeft?
Probablement pas. D'accord. Alors, une livre du fromage le plus récent que vous avez ajouté à votre sélection.
Waarschijnlijk niet. Goed. Dan een pond van de nieuwste kaas die u aan uw assortiment heeft toegevoegd.
Eh bien, j'ai ce fromage ici. Mais, vous savez, je dois avoir quelque chose pour tous mes clients, y compris ceux qui ont des difficultés économiques.
Nou, ik heb deze kaas hier. Maar, weet u, ik moet iets hebben voor al mijn klanten, inclusief degenen die het financieel moeilijk hebben.
Tout le monde ne peut pas se permettre le meilleur fromage, vous savez.
Niet iedereen kan zich de beste kaas veroorloven, weet u.
Alors, peut-être que je devrais choisir au hasard.
Dan zou ik misschien willekeurig moeten kiezen.
Bien sûr. C'est une façon de faire les choses... si vous ne savez pas ce que vous voulez.
Natuurlijk. Dat is een manier om dingen te doen... als u niet weet wat u wilt.
Avez-vous... du Gouda ?
Heeft u... Gouda?
Si j'ai du Gouda ? Bien sûr que j'ai du Gouda. J'ai plus de deux cents types de fromages ici.
Of ik Gouda heb? Natuurlijk heb ik Gouda. Ik heb meer dan tweehonderd soorten kaas hier.
Alors, vous ne voulez rien essayer de nouveau, n'est-ce pas ?
Dus, u wilt niets nieuws proberen, toch?
C'était mon plan. Mais c'est trop de pression.
Dat was mijn plan. Maar dit is te veel druk.
Hé, où allez-vous ?!
Hé, waar gaat u heen?