Queso, por favor
B1Spaans17 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Una libra de su mejor queso, por favor.
Een pond van uw beste kaas, alstublieft.
Lo siento, no puedo hacer eso. Es demasiada presión.
Sorry, dat kan ik niet doen. Dat is te veel druk.
¿Disculpe?
Pardon?
Ayer un cliente se quejó de que le arruiné el fin de semana.
Gisteren klaagde een klant dat ik zijn weekend had verpest.
Tenía familia de visita y todos criticaron el queso que sirvió.
Hij had familie op bezoek en iedereen bekritiseerde de kaas die hij serveerde.
Oh. Yo no haría eso. Está bien, entonces. Una libra del queso más vendido.
Oh. Dat zou ik niet doen. Oké, dan. Een pond van de bestverkochte kaas.
¿Más vendido? ¿Cree que la mayoría tiene buen gusto?
Bestverkocht? Denkt u dat de meerderheid een goede smaak heeft?
Probablemente no. De acuerdo. Entonces, una libra del queso más nuevo que ha incorporado a su selección.
Waarschijnlijk niet. Goed. Dan een pond van de nieuwste kaas die u aan uw assortiment heeft toegevoegd.
Bueno, tengo este queso aquí. Pero, ya sabe, tengo que tener algo para todos mis clientes, incluyendo aquellos que tienen dificultades económicas.
Nou, ik heb deze kaas hier. Maar, weet u, ik moet iets hebben voor al mijn klanten, inclusief degenen die het financieel moeilijk hebben.
No todos pueden permitirse el mejor queso, ¿sabe?
Niet iedereen kan zich de beste kaas veroorloven, weet u.
Entonces, tal vez debería elegir al azar.
Dan zou ik misschien willekeurig moeten kiezen.
Claro. Esa es una forma de hacer las cosas... si no sabe lo que quiere.
Natuurlijk. Dat is een manier om dingen te doen... als u niet weet wat u wilt.
¿Tiene... Gouda?
Heeft u... Gouda?
¿Que si tengo Gouda? Por supuesto que tengo Gouda. Tengo más de doscientos tipos de quesos aquí.
Of ik Gouda heb? Natuurlijk heb ik Gouda. Ik heb meer dan tweehonderd soorten kaas hier.
Entonces, no quiere probar nada nuevo, ¿verdad?
Dus, u wilt niets nieuws proberen, toch?
Ese era mi plan. Pero esto es demasiada presión.
Dat was mijn plan. Maar dit is te veel druk.
¡Eh, ¿a dónde va?!
Hé, waar gaat u heen?