The Language Salad
B1Engels29 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Today I will show you how to make the tastiest, healthiest and most filling salad there is: a language salad.
Vandaag laat ik je zien hoe je de lekkerste, gezondste en meest vullende salade maakt die er is: een taal salade.
You only need two ingredients: listening and reading.
Je hebt maar twee ingrediënten nodig: luisteren en lezen.
To get started, grab a large brain bowl - I am sure you have one around.
Om te beginnen, pak een grote brein-kom - ik weet zeker dat je er een hebt.
Then start filling the bowl with the two ingredients: listening and reading.
Begin dan de kom te vullen met de twee ingrediënten: luisteren en lezen.
There is an important point to remember.
Er is een belangrijk punt om te onthouden.
You must dice the ingredients.
Je moet de ingrediënten in kleine stukjes snijden.
At the beginning, make the pieces very small.
Maak de stukjes in het begin heel klein.
With time, you can use bigger pieces.
Na verloop van tijd kun je grotere stukjes gebruiken.
But start small, so you don't choke.
Maar begin klein, zodat je niet stikt.
Keep adding the ingredients.
Blijf de ingrediënten toevoegen.
How much should you add? The more the better.
Hoeveel moet je toevoegen? Hoe meer, hoe beter.
Don't worry. Your brain bowl will never overfill.
Maak je geen zorgen. Je brein-kom raakt nooit te vol.
At first, the ingredients will not combine well; but just keep adding them; trust me: with time everything will come together.
In het begin zullen de ingrediënten niet goed mengen; maar blijf ze gewoon toevoegen; geloof me: na verloop van tijd komt alles samen.
Here is an unusual thing about the language salad: you need to start eating it before it is completely done.
Hier is iets ongewoons over de taal salade: je moet hem beginnen te eten voordat hij helemaal klaar is.
If you don't, the salad will wilt.
Als je dat niet doet, verwelkt de salade.
So, go ahead and start enjoying the salad.
Dus ga je gang en begin te genieten van de salade.
There are three types of utensils for eating a language salad: thinking, speaking and writing.
Er zijn drie soorten gereedschap voor het eten van een taal salade: denken, spreken en schrijven.
You might not know how to start eating your salad.
Je weet misschien niet hoe je moet beginnen met het eten van je salade.
Start slow.
Begin langzaam.
First, use small pieces in your thoughts.
Gebruik eerst kleine stukjes in je gedachten.
Then say simple sentences out loud.
Zeg daarna eenvoudige zinnen hardop.
Then speak with other people.
Spreek daarna met andere mensen.
You definitely want to share your language salad with others.
Je wilt je taal salade zeker delen met anderen.
So speak with joy; and speak before the salad is done.
Spreek dus met vreugde; en spreek voordat de salade klaar is.
Actually, this wonderful salad is never completely done.
Eigenlijk is deze prachtige salade nooit helemaal klaar.
At the same time, it never runs out.
Tegelijkertijd raakt hij nooit op.
The more ingredients you add, the more you eat and share the salad with others, the richer, spicier, and more colourful it gets.
Hoe meer ingrediënten je toevoegt, hoe meer je de salade eet en deelt met anderen, hoe rijker, pittiger en kleurrijker hij wordt.
As I said at the beginning, it's the tastiest, healthiest and most filling salad you can make.
Zoals ik aan het begin zei, het is de lekkerste, gezondste en meest vullende salade die je kunt maken.
Enjoy!
Geniet ervan!