The Bremen Town Musicians
A2Engels35 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
An old donkey lived with a miller.
Een oude ezel woonde bij een molenaar.
The donkey could no longer work.
De ezel kon niet meer werken.
The donkey decided to go to Bremen.
De ezel besloot naar Bremen te gaan.
He wanted to be a musician in Bremen.
Hij wilde muzikant worden in Bremen.
On the way, he found a dog.
Onderweg vond hij een hond.
The dog was also old and weak.
De hond was ook oud en zwak.
The donkey said: 'Come with me to Bremen.'
De ezel zei tegen hem: 'Kom met mij naar Bremen.'
Together they found a sad cat.
Samen vonden ze een verdrietige kat.
The cat could no longer catch mice.
De kat kon geen muizen meer vangen.
The three animals continued on their way.
De drie dieren vervolgden hun weg.
Then they found a scared rooster.
Toen vonden ze een bange haan.
The rooster was afraid of being cooked.
De haan was bang om gekookt te worden.
The animals decided to travel together.
De dieren besloten samen te reizen.
It was night and they saw a house with light.
Het was nacht en ze zagen een huis met licht.
Inside the house there were robbers.
In het huis waren er dieven.
The animals made a loud noise.
De dieren maakten veel lawaai.
The robbers ran away.
De dieven renden weg.
The animals went into the house.
De dieren gingen het huis binnen.
They ate the robbers' food.
Ze aten het eten van de dieven.
Then they went to sleep.
Toen gingen ze slapen.
Later that night, one of the robbers came back.
Later die nacht kwam een van de dieven terug.
The cat scratched him and the dog bit him.
De kat krabde hem en de hond beet hem.
The donkey kicked him and the rooster crowed.
De ezel schopte hem en de haan kraaide.
The robber escaped very scared.
De dief vluchtte doodsbang weg.
When he got back to his friends, he said:
Toen hij terugkwam bij zijn vrienden, zei hij:
'There is a witch in the house!'
‘Er is een heks in het huis!’
'She scratched my face with her long nails.'
‘Ze krabde mijn gezicht met haar lange nagels.’
'A man with a knife bit my leg.'
‘Een man met een mes beet in mijn been.’
'A giant hit me with a stick.'
‘Een reus sloeg me met een stok.’
'And a judge shouted from the roof.'
‘En een rechter schreeuwde vanaf het dak.’
The robbers were very afraid.
De dieven waren erg bang.
They never returned to the house.
Ze keerden nooit terug naar het huis.
So, the animals never went to Bremen.
Dus gingen de dieren nooit naar Bremen.
Instead, they stayed to live in the house.
In plaats daarvan bleven ze in het huis wonen.
They learned that together they could do all they needed.
Ze leerden dat ze samen alles konden doen wat ze nodig hadden.