The Tortoise and the Hare
A2Engels15 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
Op een dag maakt de haas de schildpad belachelijk omdat hij langzaam is.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Je bent te langzaam. Je zou me nooit kunnen verslaan in een race.
I may be slow, but I can try.
Misschien ben ik langzaam, maar ik kan het proberen.
The tortoise and the hare decide to have a race.
De schildpad en de haas besluiten een race te houden.
On the count of three! One, two, three!
Ik tel tot drie! Eén, twee, drie!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
De haas rent heel snel en laat de schildpad achter.
I’m winning. I have time to rest.
Ik ben aan het winnen. Ik heb tijd om te rusten.
The hare falls asleep under a tree.
De haas valt in slaap onder een boom.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Terwijl de haas slaapt, blijft de schildpad langzaam vooruitgaan.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
Eindelijk bereikt de schildpad de finish.
I won the race!
Ik heb de race gewonnen!
The hare wakes up and sees that he has lost.
De haas wordt wakker en ziet dat hij heeft verloren.
How is this possible? You are so slow!
Hoe is dit mogelijk? Je bent zo langzaam!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
Snelheid doet er niet toe. Wat belangrijk is, is niet opgeven.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
Het verhaal leert ons dat volharding belangrijker is dan snelheid.