Cheese, Please
B1Engels17 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
A pound of your best cheese, please.
Een pond van uw beste kaas, alstublieft.
Sorry, I cannot do that. That's too much pressure.
Sorry, dat kan ik niet doen. Dat is te veel druk.
Excuse me?
Pardon?
Yesterday a customer complained that I ruined his weekend.
Gisteren klaagde een klant dat ik zijn weekend had verpest.
He had family visiting and everyone criticized the cheese he served.
Hij had familie op bezoek en iedereen bekritiseerde de kaas die hij serveerde.
Oh. I wouldn't do that. OK, then. A pound of your best-selling cheese.
Oh. Dat zou ik niet doen. Oké, dan. Een pond van de bestverkochte kaas.
Best-selling? You think the majority has good taste?
Bestverkocht? Denkt u dat de meerderheid een goede smaak heeft?
Probably not. Alright. Then, a pound of the newest cheese you have added to your selection.
Waarschijnlijk niet. Goed. Dan een pond van de nieuwste kaas die u aan uw assortiment heeft toegevoegd.
Well, I have this cheese here. But you know, I have to have something for all of my customers, including the ones who struggle economically.
Nou, ik heb deze kaas hier. Maar, weet u, ik moet iets hebben voor al mijn klanten, inclusief degenen die het financieel moeilijk hebben.
Not everyone can afford the best cheese, you know.
Niet iedereen kan zich de beste kaas veroorloven, weet u.
Then maybe I should pick at random.
Dan zou ik misschien willekeurig moeten kiezen.
Sure. That is one way of doing things... if you don't know what you want.
Natuurlijk. Dat is een manier om dingen te doen... als u niet weet wat u wilt.
Do you have... Gouda?
Heeft u... Gouda?
Do I have Gouda? Of course, I have Gouda. I have more than two hundred kinds of cheeses here.
Of ik Gouda heb? Natuurlijk heb ik Gouda. Ik heb meer dan tweehonderd soorten kaas hier.
So, you don't want to try anything new, do you?
Dus, u wilt niets nieuws proberen, toch?
That was my plan. But this is too much pressure.
Dat was mijn plan. Maar dit is te veel druk.
Hey, where are you going?
Hé, waar gaat u heen?