Wo sind meine Schlüssel?
A2Duits32 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Wo sind meine Schlüssel?
Waar zijn mijn sleutels?
Ich muss doch jetzt gehen.
Ik moet nu toch gaan.
Ich suche auf dem Tisch,
Ik zoek op de tafel,
doch ich kann sie nicht sehen.
maar ik kan ze niet zien.
Ich suche in der Jacke,
Ik zoek in het jack,
ich suche auf dem Stuhl.
ik zoek op de stoel.
Ich schaue in die Tasche,
Ik kijk in de tas,
doch da ist nichts. Nicht cool!
maar daar is niets. Niet cool!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Waar, waar, waar zijn mijn sleutels?
Ich brauche sie sofort!
Ik heb ze meteen nodig!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Waar, waar, waar zijn mijn sleutels?
Ich suche an jedem Ort!
Ik zoek op elke plek!
Ich suche in der Küche,
Ik zoek in de keuken,
ich suche neben dem Brot.
ik zoek naast het brood.
Ich suche auf dem Sofa,
Ik zoek op de bank,
mein Herz ist voller Not.
mijn hart is vol nood.
Ich suche in den Schränken,
Ik zoek in de kasten,
ich suche unter dem Bett.
ik zoek onder het bed.
Ich rufe: „Das gibt’s doch nicht!“
Ik roep: "Dat bestaat toch niet!"
Jetzt bin ich völlig platt.
Nu ben ik totaal kapot.
Ich atme tief.
Ik adem diep.
Ich zähle bis zehn.
Ik tel tot tien.
Vielleicht muss ich nach draußen gehen.
Misschien moet ik naar buiten gaan.
Ich öffne die Haustür
Ik open de buitendeur
und bleibe plötzlich stehen.
en blijf plots staan.
Da sind meine Schlüssel —
Daar zijn mijn sleutels -
im Schloss kann ich sie sehen!
in het slot kan ik ze zien!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Daar, daar, daar zijn mijn sleutels!
Sie waren die ganze Zeit dort!
Ze waren de hele tijd daar!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Daar, daar, daar zijn mijn sleutels!
Direkt an der Tür —
Direct bij de deur -
oh Mann, ich Idiot!
oh man, ik sukkel!