Der Bäcker-Star
A2Duits24 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Morgens steh’ ich früh schon auf,
's Ochtends sta ik al vroeg op,
weißes Mehl liegt auf dem Tisch.
witte bloem ligt op de tafel.
Ich knete Teig mit viel Gefühl,
Ik kneed deeg met veel gevoel,
der Ofen wartet heiß auf mich.
de oven wacht heet op mij.
Ich rolle, drehe, gebe Gas,
Ik rol, draai, geef gas,
mein Herz schlägt laut im Takt.
mijn hart klopt luid op het ritme.
Heute back’ ich nicht nur Brot,
Vandaag bak ik niet alleen brood,
heut’ zeig’ ich es der Welt.
vandaag laat ik het de wereld zien.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Ik word een bakker-ster,
alle rufen: wunderbar!
iedereen roept: geweldig!
Mit Brot, mit Kuchen, süß und fein,
Met brood, met taart, zoet en fijn,
will ich ganz oben sein.
wil ik helemaal bovenaan staan.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Ik word een bakker-ster,
mein Traum ist groß und klar.
mijn droom is groot en duidelijk.
Der Ofen strahlt wie Bühnenlicht,
De oven straalt als podiumlicht,
und alle rufen: Heiß, heiß, heiß!
en iedereen roept: heet, heet, heet!
Ich tanze durch die Bäckerei,
Ik dans door de bakkerij,
mein Gebäck glänzt hell im Licht.
mijn gebak glanst fel in het licht.
Die Brötchen sind goldbraun und warm,
De bolletjes zijn goudbruin en warm,
ich zeig’ mein Siegergesicht.
ik laat mijn overwinningsgezicht zien.
Die Torte steht wie eine Krone,
De taart staat als een kroon,
der Kuchen duftet weit und breit.
de cake geurt wijd en zijd.
Bald kennt mich jede Stadt im Land,
Binnenkort kent elke stad mij in het land,
denn jetzt ist meine Zeit.
want nu is mijn tijd.