Fliegen ist so schön
A2Duits24 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Ich steige in ein kleines Flugzeug,
Ik stap in een klein vliegtuig,
der Morgen ist noch klar.
de ochtend is nog helder.
Der Motor brummt schon laut,
De motor bromt al luid,
der Himmel ist so nah.
de hemel is zo dichtbij.
Ich fliege über Wälder,
Ik vlieg over bossen,
die Seen glänzen blau.
de meren glinsteren blauw.
Nord-Ontario liegt unter mir,
Noord-Ontario ligt onder mij,
ich seh' es ganz genau.
ik zie het heel duidelijk.
Fliegen ist so schön,
Vliegen is zo mooi,
hoch über Wald und See.
hoog boven bos en meer.
Ich fühle mich so frei,
Ik voel me zo vrij,
wenn ich die Erde seh'.
als ik de aarde zie.
Fliegen ist so schön,
Vliegen is zo mooi,
der Himmel weit und blau.
de hemel wijd en blauw.
Ich fliege nah an Wolken,
Ik vlieg dicht bij de wolken,
die Welt sieht friedlich aus.
de wereld ziet er vredig uit.
Die Wälder scheinen endlos,
De bossen lijken eindeloos,
das Wasser funkelt hell.
het water fonkelt helder.
Ich sehe kleine Inseln,
Ik zie kleine eilanden,
und fliege nicht zu schnell.
en vlieg niet te snel.
Die Sonne scheint durchs Fenster,
De zon schijnt door het raam,
der Wind trägt mich dahin.
de wind draagt me daarheen.
Ich freue mich im Stillen,
Ik verheug me in stilte,
weil ich so glücklich bin.
omdat ik zo gelukkig ben.