O Corvo, e a Raposa
Portugees · 1843
- Fabel van Jean de La Fontaine (1621–1695)
- Vrij vertaald door Belchior Manuel Curvo Semedo (1766–1838)
Bron
Traducção livre das melhores fabulas de La Fontaine, Lisboa 1843
Deze tekst behoort tot het publieke domein.
Over het werk
Leer met een eenvoudigere versie
Onze bewerking in eenvoudigere woorden, met audio bij elke regel en een vertaling.
In andere talen
Andere versies van het verhaal
- DuitsDer Rabe und der FuchsGotthold Ephraim Lessing
- SpaansEl Cuervo y el ZorroFélix María Samaniego
- PoolsKruk i lisIgnacy Krasicki
- EngelsThe Fox and the CrowJoseph Jacobs
- FransLe Corbeau & le RenardGotthold Ephraim LessingVertaald door Pierre-Thomas Antelmy
- PortugeesO Corvo e a RaposaGotthold Ephraim LessingVertaald door João Félix Pereira
- EngelsThe Raven and the FoxGotthold Ephraim LessingVertaald door J. Richardson