La mente, che cosa curiosa

B2Italiensk12 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Rimandi il compito di giorno in giorno,

   Du utsetter oppgaven fra dag til dag,

2. non sai nemmeno da dove iniziare;

   du vet ikke engang hvor du skal begynne;

3. un passo ti mostra il prossimo,

   ett skritt viser deg det neste,

4. e pensi: ma perché tanto esitare?

   og du tenker: hvorfor nøle så mye?

5. Temporeggi su cose da niente

   Du drøyer over bagateller

6. per motivi che nemmeno sai,

   av grunner du ikke engang kjenner,

7. e ogni rinvio ti sussurra piano:

   og hver utsettelse hvisker deg stille:

8. e se, alla fine, non ce la fai?

   hva om du til slutt ikke klarer det?

9. Ti aspetti ore e ore di fatica,

   Du forventer timer og timer med strev,

10. e lasci stare, ancora un po';

    og lar det være, enda litt til;

11. poi cominci — e non vuoi più smettere.

    så begynner du - og vil ikke slutte.

12. La mente è una cosa curiosa, no?

    Sinnet er et merkelig vesen, ikke sant?