Les lutins et le cordonnier

A2Fransk18 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Un cordonnier et sa femme étaient très pauvres.

   En skomaker og hans kone var veldig fattige.

2. Nous n'avons que du cuir pour une paire de chaussures.

   Vi har bare skinn til ett par sko.

3. Le cordonnier coupe le cuir et le laisse sur la table.

   Skomakeren kutter skinnet og legger det på bordet.

4. Le lendemain matin, les chaussures sont terminées.

   Neste morgen er skoene ferdige.

5. Quelles belles chaussures ! Qui les a faites ?

   For noen vakre sko! Hvem laget dem?

6. Un client achète les chaussures et paie très bien.

   En kunde kjøper skoene og betaler veldig godt.

7. Maintenant, nous avons de l'argent pour plus de cuir.

   Nå har vi penger til mer skinn.

8. Chaque nuit, il laisse du cuir sur la table.

   Hver natt legger han skinn på bordet.

9. Chaque matin, il trouve des chaussures terminées.

   Hver morgen finner han ferdige sko.

10. Je vais me cacher ce soir pour voir qui nous aide.

    Jeg skal gjemme meg i kveld for å se hvem som hjelper oss.

11. Cette nuit-là, ils voient deux petits lutins travaillant rapidement.

    Den natten ser de to små nisser som jobber raskt.

12. Ils sont si petits et n'ont pas de vêtements !

    De er så små og har ingen klær!

13. Nous devons les remercier.

    Vi må takke dem.

14. La femme du cordonnier coud de nouveaux vêtements pour les lutins.

    Skomakerens kone syr nye klær til nissene.

15. Cette nuit-là, ils laissent les vêtements sur la table.

    Den natten legger de klærne på bordet.

16. Les lutins trouvent les vêtements et sont heureux.

    Nissene finner klærne og er glade.

17. Ils dansent et chantent, et ne reviennent jamais.

    De danser og synger, og kommer aldri tilbake igjen.

18. Grâce aux lutins, le cordonnier ne fut jamais plus pauvre.

    Takket være nissene var skomakeren aldri fattig igjen.