La tortue et le lièvre

A2Fransk15 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Un jour, le lièvre se moque de la tortue pour être lente.

   En dag gjør haren narr av skilpadden for å være treg.

2. Tu es trop lente. Tu ne pourrais jamais me battre dans une course.

   Du er for treg. Du kunne aldri slå meg i et løp.

3. Peut-être que je suis lente, mais je peux essayer.

   Jeg er kanskje treg, men jeg kan prøve.

4. La tortue et le lièvre décident de faire une course.

   Skilpadden og haren bestemmer seg for å ha et løp.

5. À trois ! Un, deux, trois !

   På tellingen av tre! En, to, tre!

6. Le lièvre court très vite et laisse la tortue derrière.

   Haren løper veldig fort og etterlater skilpadden bak seg.

7. Je suis en train de gagner. J'ai le temps de me reposer.

   Jeg vinner. Jeg har tid til å hvile.

8. Le lièvre s'endort sous un arbre.

   Haren sovner under et tre.

9. Pendant que le lièvre dort, la tortue continue d'avancer lentement.

   Mens haren sover, fortsetter skilpadden å bevege seg sakte.

10. Finalement, la tortue atteint la ligne d'arrivée.

    Til slutt når skilpadden målstreken.

11. J'ai gagné la course !

    Jeg vant løpet!

12. Le lièvre se réveille et voit qu'il a perdu.

    Haren våkner og ser at han har tapt.

13. Comment est-ce possible ? Tu es si lente !

    Hvordan er det mulig? Du er så treg!

14. La vitesse n'importe pas. Ce qui est important, c'est de ne pas abandonner.

    Hastighet betyr ikke noe. Det viktige er å ikke gi opp.

15. L'histoire nous enseigne que la persévérance est plus importante que la vitesse.

    Historien lærer oss at utholdenhet er viktigere enn hastighet.