Je ne suis pas encore Michel-Ange
B1Fransk12 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
Jeg liker å tegne. Dessverre er jeg ikke særlig flink til det.
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
Lillesøsteren min tegner bedre enn meg, selv om hun ikke anstrenger seg like mye som jeg gjør.
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
Jeg har fantasi. Dessverre mangler jeg ferdighetene. Jeg mener, ikke ennå.
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
Jeg leser om forskjellige teknikker og ser på videoer for å lære å tegne bedre.
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
Jeg er allerede forbi fasen med å tegne enkle former. Du vet, sirkler, firkanter og trekanter.
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
Jeg kjøpte noen gode blyanter. Du trenger forskjellige blyanter for å lage ulike typer linjer.
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
Jeg tegner ting fra den virkelige verden: en blomst, naboens katt, hva som helst av småtteri som fanger oppmerksomheten min.
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
En kunstner i en video sa at man må lære å observere før man tegner.
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
Jeg lager også raske skisser av ting i bevegelse. På den måten lærer jeg å tegne handling bedre.
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
Jeg prøvde å legge skygger til tegningene mine, men de blir ikke som i videoene.
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
Jeg har fortsatt mye å lære.
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.
Men jeg har ikke dårlig tid. Jeg vet at jeg kommer til å bli bedre.