FC Barcelone
B2Fransk40 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Le 22 octobre 1899, Hans Gamper a publié une annonce dans un journal à la recherche de joueurs pour fonder le FC Barcelone.
Den 22. oktober 1899 publiserte Hans Gamper en annonse i en avis for å finne spillere til å grunnlegge FC Barcelona.
Le FC Barcelone a été fondé le 29 novembre 1899 par un groupe de footballeurs suisses, anglais et catalans.
FC Barcelona ble grunnlagt 29. november 1899 av en gruppe sveitsiske, engelske og katalanske fotballspillere.
Joan Gamper, le fondateur du club, était aussi l'un de ses premiers joueurs.
Joan Gamper, klubbens grunnlegger, var også en av de første spillerne.
Les couleurs bleu et grenat de l'équipe ont été un symbole depuis les premiers jours du club.
Lagets blå og granatrøde farger har vært et symbol siden klubbens første dager.
La devise du club est 'Plus qu'un club', reflétant son importance culturelle et sociale en Catalogne.
Klubbens motto er «Mer enn en klubb», noe som gjenspeiler klubbens kulturelle og sosiale betydning i Catalonia.
L'écusson de Barcelone inclut le drapeau catalan, une croix et un ballon de football.
Barcelonas emblem inneholder Catalonias flagg, et kors og en fotball.
Le 20 mai 1922, le FC Barcelone a inauguré son premier stade propre, le Camp de Les Corts.
20. mai 1922 åpnet FC Barcelona sitt første eget stadion, Camp de Les Corts.
En 1936, pendant la guerre civile espagnole, le président du FC Barcelone, Josep Sunyol, a été exécuté par les forces franquistes.
I 1936, under den spanske borgerkrigen, ble FC Barcelonas president, Josep Sunyol, henrettet av frankistiske styrker.
Pendant la dictature de Franco, le FC Barcelone est devenu un symbole de l'identité catalane et de la résistance culturelle.
Under Francos diktatur ble FC Barcelona et symbol på katalansk identitet og kulturell motstand.
Le stade Camp Nou a été inauguré en 1957 et est l'un des plus grands stades d'Europe.
Camp Nou stadion åpnet i 1957 og er et av de største stadionene i Europa.
Le Camp Nou a été le théâtre d'événements politiques, tels que des manifestations en faveur de l'indépendance catalane.
Camp Nou har vært åsted for politiske begivenheter, som demonstrasjoner til støtte for katalansk uavhengighet.
Les supporters du FC Barcelone sont connus sous le nom de 'Culés', un surnom avec plus d'un siècle d'histoire.
FC Barcelonas tilhengere er kjent som «Culés», et kallenavn med over hundre års historie.
L'origine du terme 'Culé' remonte au début du XXe siècle, lorsque le Barça jouait au stade de la rue Industria.
Opprinnelsen til begrepet «Culé» går tilbake til begynnelsen av 1900-tallet, da Barça spilte på stadionet i Industria-gaten.
Depuis l'extérieur du stade, les passants pouvaient voir les fesses des supporters assis en haut des gradins.
Fra utsiden av stadionet kunne forbipasserende se rumpene til supporterne som satt øverst på tribunene.
Le mot 'Culé' vient du catalan 'cul', qui signifie 'derrière' ou 'fesses'.
Ordet «Culé» kommer fra det katalanske ordet «cul», som betyr «bakdel» eller «rumpe».
Bien qu'il s'agisse à l'origine d'un surnom informel, le terme 'Culé' est devenu un symbole d'identité pour les supporters de Barcelone.
Selv om det opprinnelig var et uformelt kallenavn, ble begrepet «Culé» et identitetssymbol for Barcelonas tilhengere.
Aujourd'hui, tant les joueurs que les supporters du FC Barcelone sont connus mondialement sous le nom de 'Culés'.
I dag er både FC Barcelonas spillere og supportere kjent over hele verden som «Culés».
Josep Samitier, connu sous le nom de 'Le Magicien', fut l'une des premières stars du FC Barcelone dans les années 20.
Josep Samitier, kjent som «Tryllekunstneren», var en av FC Barcelonas første stjerner på 1920-tallet.
Ramón Torralba, connu sous le nom de 'Le Garçon en Or', était un milieu de terrain défensif qui a joué plus de 500 matchs avec le FC Barcelone.
Ramón Torralba, kjent som «Gullgutten», var en defensiv midtbanespiller som spilte over 500 kamper for FC Barcelona.
László Kubala est considéré comme une légende du FC Barcelone, connu pour son habileté et ses buts dans les années 50.
László Kubala regnes som en legende i FC Barcelona, kjent for ferdighetene sine og målene sine på 1950-tallet.
Luis Suárez Miramontes a remporté le Ballon d'Or en 1960 en tant que joueur du FC Barcelone, étant le seul footballeur espagnol à obtenir ce prix.
Luis Suárez Miramontes vant Ballon d'Or i 1960 som FC Barcelona-spiller, og er den eneste spanske fotballspilleren som har vunnet denne prisen.
Johan Cruyff est arrivé au FC Barcelone en 1973 et a révolutionné l'équipe avec son talent et son leadership, les aidant à remporter la Liga dès sa première saison.
Johan Cruyff kom til FC Barcelona i 1973 og revolusjonerte laget med talentet og lederegenskapene sine, og bidro til at laget vant La Liga i hans første sesong.
En tant qu'entraîneur du FC Barcelone, Johan Cruyff a construit le 'Dream Team', qui a remporté la Coupe d'Europe en 1992, le premier titre du club dans cette compétition.
Som trener for FC Barcelona bygde Johan Cruyff «Dream Team», som vant Europacupen i 1992, klubbens første tittel i denne turneringen.
Ronald Koeman a marqué le but décisif lors de la finale de la Coupe d'Europe 1992.
Ronald Koeman scoret det avgjørende målet i finalen i Europacupen i 1992.
Hristo Stoichkov, attaquant bulgare, a remporté le Ballon d'Or en 1994 alors qu'il jouait pour le FC Barcelone.
Hristo Stoichkov, en bulgarsk spiss, vant Ballon d'Or i 1994 mens han spilte for FC Barcelona.
Lionel Messi est le meilleur buteur de l'histoire du FC Barcelone avec 672 buts en matchs officiels.
Lionel Messi er FC Barcelonas toppscorer gjennom tidene med 672 mål i offisielle kamper.
Messi a remporté 35 trophées avec le FC Barcelone, faisant de lui le joueur le plus titré de l'histoire du club.
Messi har vunnet 35 titler med FC Barcelona, noe som gjør ham til klubbens mest meritterte spiller gjennom tidene.
Le 27 mai 2009, le Barça est devenu la première équipe espagnole à remporter le triplé : Liga, Coupe du Roi et Ligue des Champions.
27. mai 2009 ble Barça det første spanske laget som vant treblet: La Liga, Copa del Rey og Champions League.
La Masia est l'académie de formation des jeunes footballeurs du FC Barcelone.
La Masia er FC Barcelonas akademi for unge fotballspillere.
Le nom 'La Masia' provient d'une ancienne maison de campagne située près du Camp Nou.
Navnet «La Masia» kommer fra et gammelt gårdshus som ligger nær Camp Nou.
La philosophie de La Masia repose sur le jeu de possession, le contrôle du ballon et le travail d'équipe.
La Masias filosofi bygger på ballbesittende spill, ballkontroll og lagarbeid.
En 2011, La Masia a déménagé dans de nouvelles installations appelées Ciutat Esportiva Joan Gamper.
I 2011 flyttet La Masia til et nytt anlegg kalt Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Pendant plus de 100 ans, le FC Barcelone a refusé d'avoir un sponsor commercial sur son maillot, ce qui est unique parmi les grands clubs de football.
I over 100 år nektet FC Barcelona å ha en kommersiell sponsor på drakten, noe som er unikt blant store fotballklubber.
En 2006, le FC Barcelone a rompu sa tradition en acceptant d'afficher le logo de l'UNICEF sur son maillot, mais sans recevoir d'argent en retour.
I 2006 brøt FC Barcelona med tradisjonen sin ved å godta å ha UNICEF-logoen på drakten, men uten å motta penger for det.
En 2011, le club a signé son premier contrat de parrainage rémunéré avec la Qatar Foundation, ce qui a suscité la controverse parmi les fans.
I 2011 inngikk klubben sin første betalte sponsoravtale med Qatar Foundation, noe som skapte kontrovers blant supporterne.
De nombreux fans voyaient l'absence de publicité sur le maillot comme un symbole de l'identité et des valeurs du FC Barcelone.
Mange supportere så fraværet av reklame på drakten som et symbol på FC Barcelonas identitet og verdier.
Contrairement à de nombreux clubs de football européens, le FC Barcelone n'appartient pas à un seul homme d'affaires ou entreprise.
I motsetning til mange europeiske fotballklubber eies ikke FC Barcelona av én enkelt forretningsmann eller bedrift.
Le club appartient à ses membres, qui ont le droit de voter aux élections présidentielles.
Klubben eies av medlemmene sine, som har stemmerett ved presidentvalgene.
Le FC Barcelone est l'une des rares entités sportives gérées comme un club à but non lucratif.
FC Barcelona er en av få idrettsorganisasjoner som drives som en ideell klubb.
Contrairement aux clubs avec des propriétaires privés, le FC Barcelone ne peut pas être vendu ni acheté par des investisseurs externes.
I motsetning til klubber med private eiere kan FC Barcelona ikke selges eller kjøpes av eksterne investorer.