Drôle de chose

B2Fransk12 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Tu remets la tâche au lendemain,

   Du skyver oppgaven til i morgen,

2. sans savoir par où commencer ;

   uten å vite hvor du skal begynne;

3. un pas t'indique le suivant,

   et steg viser deg det neste,

4. et tu te dis : pourquoi hésiter ?

   og du sier til deg selv: hvorfor nøle?

5. Tu repousses un truc simple et banal

   Du utsetter en enkel og banal ting

6. sans vraie raison, juste comme ça,

   uten noen god grunn, bare sånn,

7. et chaque retard te murmure :

   og hver forsinkelse hvisker til deg:

8. et si, au fond, tu n'y arrives pas ?

   hva om du egentlig ikke klarer det?

9. Tu redoutes des heures de galère,

   Du frykter timer med slit,

10. tu attends encore : on verra après ;

    du venter fortsatt: vi får se senere;

11. tu t'y mets — et plus rien ne t'arrête.

    du setter i gang - og ingenting stopper deg.

12. Drôle de chose, l'esprit, pas vrai ?

    Merkelig greie, sinnet, ikke sant?