Un desvío

B1Spansk8 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. La panadería estaba cerrada aquel día,

   Bakeriet var stengt den dagen,

2. así que cogí la calle que nunca cogía.

   så jeg tok gaten jeg aldri pleide å ta.

3. El tranvía, cómo no, acababa de pasar;

   Sporvognen, som forventet, hadde akkurat gått forbi;

4. allí, bajo la lluvia, me tuve que quedar.

   der, i regnet, måtte jeg bli værende.

5. Y medio paraguas me ofreció un desconocido,

   Og en fremmed tilbød meg en halv paraply,

6. entonces los dos seguimos el mismo camino.

   så fulgte vi samme vei videre.

7. El del paraguas lleva diez años a mi lado.

   Han med paraplyen har vært ved min side i ti år.

8. Mil gracias, panadería, por haber cerrado.

   Tusen takk, bakeri, for at dere var stengt.