FC Barcelona

B2Spansk40 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. El 22 de octubre de 1899, Hans Gamper publicó un anuncio en un periódico buscando jugadores para fundar el FC Barcelona.

   Den 22. oktober 1899 publiserte Hans Gamper en annonse i en avis for å finne spillere til å grunnlegge FC Barcelona.

2. El FC Barcelona fue fundado el 29 de noviembre de 1899 por un grupo de futbolistas suizos, ingleses y catalanes.

   FC Barcelona ble grunnlagt 29. november 1899 av en gruppe sveitsiske, engelske og katalanske fotballspillere.

3. Joan Gamper, el fundador del club, fue también uno de sus primeros jugadores.

   Joan Gamper, klubbens grunnlegger, var også en av de første spillerne.

4. Los colores azul y grana del equipo han sido un símbolo desde los primeros días del club.

   Lagets blå og granatrøde farger har vært et symbol siden klubbens første dager.

5. El lema del club es 'Més que un club', que refleja su importancia cultural y social en Cataluña.

   Klubbens motto er «Mer enn en klubb», noe som gjenspeiler klubbens kulturelle og sosiale betydning i Catalonia.

6. El escudo del Barcelona incluye la bandera de Cataluña, una cruz y un balón de fútbol.

   Barcelonas emblem inneholder Catalonias flagg, et kors og en fotball.

7. El 20 de mayo de 1922, el FC Barcelona inauguró su primer estadio propio, el Camp de Les Corts.

   20. mai 1922 åpnet FC Barcelona sitt første eget stadion, Camp de Les Corts.

8. En 1936, durante la Guerra Civil Española, el presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fue asesinado por las fuerzas franquistas.

   I 1936, under den spanske borgerkrigen, ble FC Barcelonas president, Josep Sunyol, henrettet av frankistiske styrker.

9. Durante la dictadura de Franco, el FC Barcelona se convirtió en un símbolo de la identidad catalana y la resistencia cultural.

   Under Francos diktatur ble FC Barcelona et symbol på katalansk identitet og kulturell motstand.

10. El estadio Camp Nou se inauguró en 1957 y es uno de los estadios más grandes de Europa.

    Camp Nou stadion åpnet i 1957 og er et av de største stadionene i Europa.

11. El Camp Nou ha sido escenario de actos políticos, como manifestaciones a favor de la independencia catalana.

    Camp Nou har vært åsted for politiske begivenheter, som demonstrasjoner til støtte for katalansk uavhengighet.

12. Los seguidores del FC Barcelona son conocidos como 'Culés', un apodo con más de un siglo de historia.

    FC Barcelonas tilhengere er kjent som «Culés», et kallenavn med over hundre års historie.

13. El origen del término 'Culé' se remonta a principios del siglo XX, cuando el Barça jugaba en el estadio de la calle Industria.

    Opprinnelsen til begrepet «Culé» går tilbake til begynnelsen av 1900-tallet, da Barça spilte på stadionet i Industria-gaten.

14. Desde fuera del estadio, los transeúntes podían ver las nalgas de los aficionados sentados en la parte superior de las gradas.

    Fra utsiden av stadionet kunne forbipasserende se rumpene til supporterne som satt øverst på tribunene.

15. La palabra 'Culé' proviene del catalán 'cul', que significa 'trasero' o 'nalgas'.

    Ordet «Culé» kommer fra det katalanske ordet «cul», som betyr «bakdel» eller «rumpe».

16. Aunque originalmente era un apodo informal, el término 'Culé' se convirtió en un símbolo de identidad para los seguidores del Barcelona.

    Selv om det opprinnelig var et uformelt kallenavn, ble begrepet «Culé» et identitetssymbol for Barcelonas tilhengere.

17. Hoy en día, tanto los jugadores como los aficionados del FC Barcelona son conocidos mundialmente como 'Culés'.

    I dag er både FC Barcelonas spillere og supportere kjent over hele verden som «Culés».

18. Josep Samitier, conocido como 'El Mago', fue una de las primeras estrellas del FC Barcelona en los años 20.

    Josep Samitier, kjent som «Tryllekunstneren», var en av FC Barcelonas første stjerner på 1920-tallet.

19. Ramón Torralba, conocido como 'El Chico de Oro', fue un mediocampista defensivo que jugó más de 500 partidos con el FC Barcelona.

    Ramón Torralba, kjent som «Gullgutten», var en defensiv midtbanespiller som spilte over 500 kamper for FC Barcelona.

20. László Kubala es considerado una leyenda del FC Barcelona, conocido por su habilidad y goles en los años 50.

    László Kubala regnes som en legende i FC Barcelona, kjent for ferdighetene sine og målene sine på 1950-tallet.

21. Luis Suárez Miramontes ganó el Balón de Oro en 1960 como jugador del FC Barcelona, siendo el único futbolista español en obtener este premio.

    Luis Suárez Miramontes vant Ballon d'Or i 1960 som FC Barcelona-spiller, og er den eneste spanske fotballspilleren som har vunnet denne prisen.

22. Johan Cruyff llegó al FC Barcelona en 1973 y revolucionó el equipo con su talento y liderazgo, ayudando a ganar La Liga en su primera temporada.

    Johan Cruyff kom til FC Barcelona i 1973 og revolusjonerte laget med talentet og lederegenskapene sine, og bidro til at laget vant La Liga i hans første sesong.

23. Como entrenador del FC Barcelona, Johan Cruyff construyó el 'Dream Team', que ganó la Copa de Europa en 1992, el primer título del club en esta competición.

    Som trener for FC Barcelona bygde Johan Cruyff «Dream Team», som vant Europacupen i 1992, klubbens første tittel i denne turneringen.

24. Ronald Koeman anotó el gol decisivo en la final de la Copa de Europa de 1992.

    Ronald Koeman scoret det avgjørende målet i finalen i Europacupen i 1992.

25. Hristo Stoichkov, delantero búlgaro, ganó el Balón de Oro en 1994 mientras jugaba para el FC Barcelona.

    Hristo Stoichkov, en bulgarsk spiss, vant Ballon d'Or i 1994 mens han spilte for FC Barcelona.

26. Lionel Messi es el máximo goleador de la historia del FC Barcelona con 672 goles en partidos oficiales.

    Lionel Messi er FC Barcelonas toppscorer gjennom tidene med 672 mål i offisielle kamper.

27. Messi ha ganado 35 títulos con el FC Barcelona, siendo el jugador más laureado en la historia del club.

    Messi har vunnet 35 titler med FC Barcelona, noe som gjør ham til klubbens mest meritterte spiller gjennom tidene.

28. El 27 de mayo de 2009, el Barça se convirtió en el primer equipo español en ganar el triplete: Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones.

    27. mai 2009 ble Barça det første spanske laget som vant treblet: La Liga, Copa del Rey og Champions League.

29. La Masia es la academia de formación de jóvenes futbolistas del FC Barcelona.

    La Masia er FC Barcelonas akademi for unge fotballspillere.

30. El nombre 'La Masia' proviene de una antigua casa de campo ubicada cerca del Camp Nou.

    Navnet «La Masia» kommer fra et gammelt gårdshus som ligger nær Camp Nou.

31. La filosofía de La Masia se basa en el juego de posesión, el control del balón y el trabajo en equipo.

    La Masias filosofi bygger på ballbesittende spill, ballkontroll og lagarbeid.

32. En 2011, La Masia se trasladó a unas nuevas instalaciones llamadas Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    I 2011 flyttet La Masia til et nytt anlegg kalt Ciutat Esportiva Joan Gamper.

33. Durante más de 100 años, el FC Barcelona se negó a tener un patrocinador comercial en su camiseta, algo único entre los grandes clubes de fútbol.

    I over 100 år nektet FC Barcelona å ha en kommersiell sponsor på drakten, noe som er unikt blant store fotballklubber.

34. En 2006, el FC Barcelona rompió su tradición al aceptar llevar el logo de UNICEF en su camiseta, pero sin recibir dinero a cambio.

    I 2006 brøt FC Barcelona med tradisjonen sin ved å godta å ha UNICEF-logoen på drakten, men uten å motta penger for det.

35. En 2011, el club firmó su primer contrato de patrocinio pagado con Qatar Foundation, lo que generó controversia entre los aficionados.

    I 2011 inngikk klubben sin første betalte sponsoravtale med Qatar Foundation, noe som skapte kontrovers blant supporterne.

36. Muchos aficionados veían la ausencia de publicidad en la camiseta como un símbolo de la identidad y los valores del FC Barcelona.

    Mange supportere så fraværet av reklame på drakten som et symbol på FC Barcelonas identitet og verdier.

37. A diferencia de muchos clubes de fútbol europeos, el FC Barcelona no es propiedad de un solo empresario o empresa.

    I motsetning til mange europeiske fotballklubber eies ikke FC Barcelona av én enkelt forretningsmann eller bedrift.

38. El club es propiedad de sus socios, quienes tienen derecho a votar en las elecciones presidenciales.

    Klubben eies av medlemmene sine, som har stemmerett ved presidentvalgene.

39. El FC Barcelona es una de las pocas entidades deportivas gestionadas como un club sin ánimo de lucro.

    FC Barcelona er en av få idrettsorganisasjoner som drives som en ideell klubb.

40. A diferencia de los clubes con propietarios privados, el FC Barcelona no puede ser vendido ni comprado por inversores externos.

    I motsetning til klubber med private eiere kan FC Barcelona ikke selges eller kjøpes av eksterne investorer.