Aún no soy Miguel Ángel
B1Spansk12 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Me gusta dibujar. Lamentablemente, no soy muy buena en eso.
Jeg liker å tegne. Dessverre er jeg ikke særlig flink til det.
Mi hermana menor dibuja mejor que yo, aunque no se esfuerza tanto como yo.
Lillesøsteren min tegner bedre enn meg, selv om hun ikke anstrenger seg like mye som jeg gjør.
Tengo imaginación. Lamentablemente, no tengo habilidad. Quiero decir, aún no.
Jeg har fantasi. Dessverre mangler jeg ferdighetene. Jeg mener, ikke ennå.
Leo sobre diferentes técnicas y veo videos para aprender a dibujar mejor.
Jeg leser om forskjellige teknikker og ser på videoer for å lære å tegne bedre.
Ya he pasado la fase de dibujar formas simples. Ya sabes, círculos, cuadrados y triángulos.
Jeg er allerede forbi fasen med å tegne enkle former. Du vet, sirkler, firkanter og trekanter.
Me compré unos buenos lápices. Necesitas distintos para hacer diferentes tipos de líneas.
Jeg kjøpte noen gode blyanter. Du trenger forskjellige blyanter for å lage ulike typer linjer.
Dibujo del mundo real: una flor, el gato de nuestro vecino, cualquier tontería que me llame la atención.
Jeg tegner ting fra den virkelige verden: en blomst, naboens katt, hva som helst av småtteri som fanger oppmerksomheten min.
Un artista en un video dijo que hay que aprender a observar antes de dibujar.
En kunstner i en video sa at man må lære å observere før man tegner.
También hago bocetos rápidos de cosas en movimiento. Así aprendo a dibujar mejor la acción.
Jeg lager også raske skisser av ting i bevegelse. På den måten lærer jeg å tegne handling bedre.
Intenté añadir sombras a mis dibujos, pero no quedan como en los videos.
Jeg prøvde å legge skygger til tegningene mine, men de blir ikke som i videoene.
Aún me queda mucho por aprender.
Jeg har fortsatt mye å lære.
Pero no tengo prisa. Sé que voy a mejorar.
Men jeg har ikke dårlig tid. Jeg vet at jeg kommer til å bli bedre.