Queso, por favor

B1Spansk17 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Una libra de su mejor queso, por favor.

   Et pund av din beste ost, vær så snill.

2. Lo siento, no puedo hacer eso. Es demasiada presión.

   Beklager, jeg kan ikke gjøre det. Det er for mye press.

3. ¿Disculpe?

   Unnskyld?

4. Ayer un cliente se quejó de que le arruiné el fin de semana.

   I går klaget en kunde på at jeg ødela helgen hans.

5. Tenía familia de visita y todos criticaron el queso que sirvió.

   Han hadde familie på besøk, og alle kritiserte osten han serverte.

6. Oh. Yo no haría eso. Está bien, entonces. Una libra del queso más vendido.

   Åh. Jeg ville ikke gjort det. Greit, da. Et pund av den mest solgte osten.

7. ¿Más vendido? ¿Cree que la mayoría tiene buen gusto?

   Mest solgte? Tror du flertallet har god smak?

8. Probablemente no. De acuerdo. Entonces, una libra del queso más nuevo que ha incorporado a su selección.

   Sannsynligvis ikke. Greit. Da, et pund av den nyeste osten du har lagt til i utvalget ditt.

9. Bueno, tengo este queso aquí. Pero, ya sabe, tengo que tener algo para todos mis clientes, incluyendo aquellos que tienen dificultades económicas.

   Vel, jeg har denne osten her. Men, du vet, jeg må ha noe for alle kundene mine, inkludert de som sliter økonomisk.

10. No todos pueden permitirse el mejor queso, ¿sabe?

    Ikke alle har råd til den beste osten, vet du.

11. Entonces, tal vez debería elegir al azar.

    Da burde jeg kanskje velge tilfeldig.

12. Claro. Esa es una forma de hacer las cosas... si no sabe lo que quiere.

    Klart. Det er en måte å gjøre ting på... hvis du ikke vet hva du vil ha.

13. ¿Tiene... Gouda?

    Har du... Gouda?

14. ¿Que si tengo Gouda? Por supuesto que tengo Gouda. Tengo más de doscientos tipos de quesos aquí.

    Om jeg har Gouda? Selvfølgelig har jeg Gouda. Jeg har mer enn to hundre typer oster her.

15. Entonces, no quiere probar nada nuevo, ¿verdad?

    Så, du vil ikke prøve noe nytt, ikke sant?

16. Ese era mi plan. Pero esto es demasiada presión.

    Det var planen min. Men dette er for mye press.

17. ¡Eh, ¿a dónde va?!

    Hei, hvor skal du?!