A Young Knight
B1Engelsk21 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Once upon a time, there was a strong and brave boy named Otti.
Det var en gang en sterk og modig gutt som het Otti.
He wanted to be a knight.
Han ønsket å bli ridder.
He wanted to win glory on the battlefield.
Han ønsket å vinne ære på slagmarken.
When he turned eighteen years old, his dream came true.
Da han fylte atten år, ble drømmen hans oppfylt.
He became a knight in the famed Teutonic Order.
Han ble ridder i den berømte Teutoniske Orden.
He went east to fight enemies.
Han dro østover for å kjempe mot fiender.
Soon, he stood on a battlefield.
Snart sto han på en slagmark.
Two huge armies faced each other on the fields near the village of Grunwald.
To enorme hærer møttes på markene nær landsbyen Grunwald.
Thousands of swords went up.
Tusenvis av sverd ble hevet.
Thousands of men charged on horse and foot.
Tusenvis av menn stormet til hest og til fots.
Otti soon faced an enemy.
Otti sto snart overfor en fiende.
He fought with skill and courage.
Han kjempet med dyktighet og mot.
The enemy fell.
Fienden falt.
Another enemy attacked.
En annen fiende angrep.
Otti struck with his sword, another deadly blow.
Otti slo med sverdet sitt, et annet dødelig slag.
Otti won glory on this day.
Otti vant ære denne dagen.
The next morning, local villagers came onto the fields.
Neste morgen kom lokale landsbyboere ut på markene.
The battle had ended; thousands of bodies lay.
Slaget var over; tusenvis av kropper lå.
An old man stopped by Otti's body.
En gammel mann stoppet ved Ottis kropp.
He took the sword out of Otti's stiff hand.
Han tok sverdet ut av Ottis stive hånd.
The old man thought to himself: "How foolish we are."
Den gamle mannen tenkte: "Hvor dumme vi er."