Wo sind meine Schlüssel?
A2Tysk32 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Wo sind meine Schlüssel?
Hvor er nøklene mine?
Ich muss doch jetzt gehen.
Jeg må jo gå nå.
Ich suche auf dem Tisch,
Jeg leter på bordet,
doch ich kann sie nicht sehen.
men jeg kan ikke se dem.
Ich suche in der Jacke,
Jeg leter inne i jakken,
ich suche auf dem Stuhl.
jeg leter på stolen.
Ich schaue in die Tasche,
Jeg ser i vesken,
doch da ist nichts. Nicht cool!
men det er ingenting der. Ikke kult!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Hvor, hvor, hvor er nøklene mine?
Ich brauche sie sofort!
Jeg trenger dem med en gang!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Hvor, hvor, hvor er nøklene mine?
Ich suche an jedem Ort!
Jeg leter overalt!
Ich suche in der Küche,
Jeg leter på kjøkkenet,
ich suche neben dem Brot.
jeg leter ved siden av brødet.
Ich suche auf dem Sofa,
Jeg leter på sofaen,
mein Herz ist voller Not.
hjertet mitt er fullt av nød.
Ich suche in den Schränken,
Jeg leter i skapene,
ich suche unter dem Bett.
jeg leter under sengen.
Ich rufe: „Das gibt’s doch nicht!“
Jeg roper: «Det finnes ikke!»
Jetzt bin ich völlig platt.
Nå er jeg helt utslitt.
Ich atme tief.
Jeg puster dypt.
Ich zähle bis zehn.
Jeg teller til ti.
Vielleicht muss ich nach draußen gehen.
Kanskje må jeg gå ut.
Ich öffne die Haustür
Jeg åpner ytterdøren
und bleibe plötzlich stehen.
og stanser plutselig.
Da sind meine Schlüssel —
Der er nøklene mine -
im Schloss kann ich sie sehen!
jeg kan se dem i låsen!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Der, der, der er nøklene mine!
Sie waren die ganze Zeit dort!
De har vært der hele tiden!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Der, der, der er nøklene mine!
Direkt an der Tür —
Rett ved døren -
oh Mann, ich Idiot!
Å nei, for en idiot jeg er!