Der Bäcker-Star
A2Tysk24 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Morgens steh’ ich früh schon auf,
Om morgenen står jeg opp tidlig,
weißes Mehl liegt auf dem Tisch.
hvitt mel ligger på bordet.
Ich knete Teig mit viel Gefühl,
Jeg elter deigen med mye følelse,
der Ofen wartet heiß auf mich.
ovnen venter varm på meg.
Ich rolle, drehe, gebe Gas,
Jeg ruller, snur, gir gass,
mein Herz schlägt laut im Takt.
hjertet mitt slår høyt i takt.
Heute back’ ich nicht nur Brot,
I dag baker jeg ikke bare brød,
heut’ zeig’ ich es der Welt.
i dag viser jeg det til verden.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Jeg blir en bakerstjerne,
alle rufen: wunderbar!
alle roper: fantastisk!
Mit Brot, mit Kuchen, süß und fein,
Med brød, med kaker, søte og fine,
will ich ganz oben sein.
vil jeg være helt på topp.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Jeg blir en bakerstjerne,
mein Traum ist groß und klar.
drømmen min er stor og klar.
Der Ofen strahlt wie Bühnenlicht,
Ovnen stråler som scenelys,
und alle rufen: Heiß, heiß, heiß!
og alle roper: Varmt, varmt, varmt!
Ich tanze durch die Bäckerei,
Jeg danser gjennom bakeriet,
mein Gebäck glänzt hell im Licht.
bakverket mitt skinner klart i lyset.
Die Brötchen sind goldbraun und warm,
Brødene er gyllenbrune og varme,
ich zeig’ mein Siegergesicht.
jeg viser mitt seiersansikt.
Die Torte steht wie eine Krone,
Kaken står som en krone,
der Kuchen duftet weit und breit.
kaken dufter vidt og bredt.
Bald kennt mich jede Stadt im Land,
Snart kjenner hver by i landet meg,
denn jetzt ist meine Zeit.
for nå er min tid.