FC Barcelona

B2Tysk40 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Am 22. Oktober 1899 veröffentlichte Hans Gamper eine Anzeige in einer Zeitung, in der er Spieler suchte, um den FC Barcelona zu gründen.

   Den 22. oktober 1899 publiserte Hans Gamper en annonse i en avis for å finne spillere til å grunnlegge FC Barcelona.

2. Der FC Barcelona wurde am 29. November 1899 von einer Gruppe schweizerischer, englischer und katalanischer Fußballspieler gegründet.

   FC Barcelona ble grunnlagt 29. november 1899 av en gruppe sveitsiske, engelske og katalanske fotballspillere.

3. Joan Gamper, der Gründer des Clubs, war auch einer seiner ersten Spieler.

   Joan Gamper, klubbens grunnlegger, var også en av de første spillerne.

4. Die blauen und granatroten Farben des Teams sind seit den frühen Tagen des Clubs ein Symbol.

   Lagets blå og granatrøde farger har vært et symbol siden klubbens første dager.

5. Das Motto des Clubs ist 'Mehr als ein Club', was seine kulturelle und soziale Bedeutung in Katalonien widerspiegelt.

   Klubbens motto er «Mer enn en klubb», noe som gjenspeiler klubbens kulturelle og sosiale betydning i Catalonia.

6. Das Wappen von Barcelona enthält die katalanische Flagge, ein Kreuz und einen Fußball.

   Barcelonas emblem inneholder Catalonias flagg, et kors og en fotball.

7. Am 20. Mai 1922 eröffnete der FC Barcelona sein erstes eigenes Stadion, das Camp de Les Corts.

   20. mai 1922 åpnet FC Barcelona sitt første eget stadion, Camp de Les Corts.

8. 1936, während des Spanischen Bürgerkriegs, wurde der Präsident des FC Barcelona, Josep Sunyol, von den franquistischen Kräften ermordet.

   I 1936, under den spanske borgerkrigen, ble FC Barcelonas president, Josep Sunyol, henrettet av frankistiske styrker.

9. Während der Diktatur Francos wurde der FC Barcelona zu einem Symbol der katalanischen Identität und des kulturellen Widerstands.

   Under Francos diktatur ble FC Barcelona et symbol på katalansk identitet og kulturell motstand.

10. Das Camp Nou Stadion wurde 1957 eingeweiht und ist eines der größten Stadien in Europa.

    Camp Nou stadion åpnet i 1957 og er et av de største stadionene i Europa.

11. Das Camp Nou war Schauplatz politischer Veranstaltungen, wie Demonstrationen zur Unterstützung der katalanischen Unabhängigkeit.

    Camp Nou har vært åsted for politiske begivenheter, som demonstrasjoner til støtte for katalansk uavhengighet.

12. Die Anhänger des FC Barcelona sind als 'Culés' bekannt, ein Spitzname mit mehr als einem Jahrhundert Geschichte.

    FC Barcelonas tilhengere er kjent som «Culés», et kallenavn med over hundre års historie.

13. Der Ursprung des Begriffs 'Culé' geht auf das frühe 20. Jahrhundert zurück, als Barça im Stadion der Industria-Straße spielte.

    Opprinnelsen til begrepet «Culé» går tilbake til begynnelsen av 1900-tallet, da Barça spilte på stadionet i Industria-gaten.

14. Von außerhalb des Stadions konnten Passanten die Gesäße der Fans sehen, die oben auf den Tribünen saßen.

    Fra utsiden av stadionet kunne forbipasserende se rumpene til supporterne som satt øverst på tribunene.

15. Das Wort 'Culé' stammt vom katalanischen Wort 'cul', das 'Hinterteil' oder 'Gesäß' bedeutet.

    Ordet «Culé» kommer fra det katalanske ordet «cul», som betyr «bakdel» eller «rumpe».

16. Obwohl es ursprünglich ein informeller Spitzname war, wurde der Begriff 'Culé' zu einem Identitätssymbol für die Anhänger von Barcelona.

    Selv om det opprinnelig var et uformelt kallenavn, ble begrepet «Culé» et identitetssymbol for Barcelonas tilhengere.

17. Heutzutage sind sowohl die Spieler als auch die Fans des FC Barcelona weltweit als 'Culés' bekannt.

    I dag er både FC Barcelonas spillere og supportere kjent over hele verden som «Culés».

18. Josep Samitier, bekannt als 'Der Magier', war in den 1920er Jahren einer der ersten Stars des FC Barcelona.

    Josep Samitier, kjent som «Tryllekunstneren», var en av FC Barcelonas første stjerner på 1920-tallet.

19. Ramón Torralba, bekannt als 'Der Goldjunge', war ein defensiver Mittelfeldspieler, der über 500 Spiele für den FC Barcelona bestritt.

    Ramón Torralba, kjent som «Gullgutten», var en defensiv midtbanespiller som spilte over 500 kamper for FC Barcelona.

20. László Kubala wird als Legende des FC Barcelona angesehen, bekannt für seine Fähigkeiten und Tore in den 1950er Jahren.

    László Kubala regnes som en legende i FC Barcelona, kjent for ferdighetene sine og målene sine på 1950-tallet.

21. Luis Suárez Miramontes gewann 1960 den Ballon d'Or als Spieler des FC Barcelona und ist der einzige spanische Fußballer, der diese Auszeichnung erhalten hat.

    Luis Suárez Miramontes vant Ballon d'Or i 1960 som FC Barcelona-spiller, og er den eneste spanske fotballspilleren som har vunnet denne prisen.

22. Johan Cruyff kam 1973 zum FC Barcelona und revolutionierte das Team mit seinem Talent und Führungsqualitäten, indem er ihnen half, in seiner ersten Saison die La Liga zu gewinnen.

    Johan Cruyff kom til FC Barcelona i 1973 og revolusjonerte laget med talentet og lederegenskapene sine, og bidro til at laget vant La Liga i hans første sesong.

23. Als Trainer des FC Barcelona baute Johan Cruyff das 'Dream Team' auf, das 1992 den Europapokal gewann, den ersten Titel des Vereins in diesem Wettbewerb.

    Som trener for FC Barcelona bygde Johan Cruyff «Dream Team», som vant Europacupen i 1992, klubbens første tittel i denne turneringen.

24. Ronald Koeman erzielte das entscheidende Tor im Europapokal-Finale 1992.

    Ronald Koeman scoret det avgjørende målet i finalen i Europacupen i 1992.

25. Hristo Stoichkov, ein bulgarischer Stürmer, gewann den Ballon d'Or im Jahr 1994, während er für den FC Barcelona spielte.

    Hristo Stoichkov, en bulgarsk spiss, vant Ballon d'Or i 1994 mens han spilte for FC Barcelona.

26. Lionel Messi ist der Rekordtorschütze des FC Barcelona mit 672 Toren in offiziellen Spielen.

    Lionel Messi er FC Barcelonas toppscorer gjennom tidene med 672 mål i offisielle kamper.

27. Messi hat 35 Titel mit dem FC Barcelona gewonnen und ist damit der am meisten ausgezeichnete Spieler in der Geschichte des Vereins.

    Messi har vunnet 35 titler med FC Barcelona, noe som gjør ham til klubbens mest meritterte spiller gjennom tidene.

28. Am 27. Mai 2009 wurde Barça das erste spanische Team, das das Triple gewann: La Liga, Copa del Rey und Champions League.

    27. mai 2009 ble Barça det første spanske laget som vant treblet: La Liga, Copa del Rey og Champions League.

29. La Masia ist die Jugendakademie des FC Barcelona zur Ausbildung junger Fußballspieler.

    La Masia er FC Barcelonas akademi for unge fotballspillere.

30. Der Name 'La Masia' stammt von einem alten Landhaus in der Nähe des Camp Nou.

    Navnet «La Masia» kommer fra et gammelt gårdshus som ligger nær Camp Nou.

31. Die Philosophie von La Masia basiert auf Ballbesitzfußball, Ballkontrolle und Teamarbeit.

    La Masias filosofi bygger på ballbesittende spill, ballkontroll og lagarbeid.

32. Im Jahr 2011 zog La Masia in eine neue Einrichtung namens Ciutat Esportiva Joan Gamper um.

    I 2011 flyttet La Masia til et nytt anlegg kalt Ciutat Esportiva Joan Gamper.

33. Mehr als 100 Jahre lang weigerte sich der FC Barcelona, einen kommerziellen Sponsor auf seinem Trikot zu haben, etwas Einzigartiges unter den großen Fußballvereinen.

    I over 100 år nektet FC Barcelona å ha en kommersiell sponsor på drakten, noe som er unikt blant store fotballklubber.

34. Im Jahr 2006 brach der FC Barcelona mit seiner Tradition, indem er zustimmte, das UNICEF-Logo auf seinem Trikot zu tragen, jedoch ohne dafür Geld zu erhalten.

    I 2006 brøt FC Barcelona med tradisjonen sin ved å godta å ha UNICEF-logoen på drakten, men uten å motta penger for det.

35. Im Jahr 2011 unterzeichnete der Verein seinen ersten bezahlten Sponsorenvertrag mit der Qatar Foundation, was unter den Fans für Kontroversen sorgte.

    I 2011 inngikk klubben sin første betalte sponsoravtale med Qatar Foundation, noe som skapte kontrovers blant supporterne.

36. Viele Fans sahen das Fehlen von Werbung auf dem Trikot als ein Symbol für die Identität und Werte des FC Barcelona.

    Mange supportere så fraværet av reklame på drakten som et symbol på FC Barcelonas identitet og verdier.

37. Im Gegensatz zu vielen europäischen Fußballvereinen gehört der FC Barcelona nicht einem einzelnen Unternehmer oder Unternehmen.

    I motsetning til mange europeiske fotballklubber eies ikke FC Barcelona av én enkelt forretningsmann eller bedrift.

38. Der Verein gehört seinen Mitgliedern, die das Recht haben, bei Präsidentschaftswahlen zu wählen.

    Klubben eies av medlemmene sine, som har stemmerett ved presidentvalgene.

39. Der FC Barcelona ist eine der wenigen Sporteinrichtungen, die als gemeinnütziger Verein geführt werden.

    FC Barcelona er en av få idrettsorganisasjoner som drives som en ideell klubb.

40. Im Gegensatz zu Vereinen mit privaten Eigentümern kann der FC Barcelona nicht von externen Investoren verkauft oder gekauft werden.

    I motsetning til klubber med private eiere kan FC Barcelona ikke selges eller kjøpes av eksterne investorer.