Der beste Umweg
B1Tysk8 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Die Bäckerei war zu, ein Zettel hing an der Tür.
Bakeriet var stengt, en lapp hang på døren.
Da nahm ich die andere Straße, was konnte ich dafür?
Da tok jeg den andre gaten, hva kunne jeg gjøre for det?
Die Straßenbahn war weg, gerade abgefahren.
Trikken var borte, akkurat gått.
So stand ich im Regen, ohne Schirm, mit nassen Haaren.
Så sto jeg i regnet, uten paraply, med vått hår.
Ein Fremder hielt den Schirm halb über sich, halb über mich.
En fremmed holdt paraplyen halvveis over seg selv, halvveis over meg.
Wir hatten denselben Weg, das sagte er, nicht ich.
Vi hadde samme vei, det sa han, ikke jeg.
Zwanzig Jahre später frühstücken wir noch immer zu zweit.
Tjue år senere spiser vi fortsatt frokost sammen, bare oss to.
Danke, Bäckerei, du warst zu, genau zur richtigen Zeit.
Takk, bakeri, du var stengt, akkurat på rett tid.