노래와 시>영어>Silent Night

Silent Night

원제: Stille Nacht, heilige Nacht

캐럴영어1818

  • 작사: John Freeman Young (1820–1885)
  • 작곡: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

듣기

0:00

다음에서 듣기

SpotifyApple MusicYouTube Music

멜로디

피아노로 연주한 멜로디예요. 듣거나 함께 연주해 보세요.

0:00 / 1:08
MP3 다운로드(1.6MB)MIDI 다운로드

Wikipedia contributors (English Wikipedia)의 채보(CC BY-SA 4.0)를 바탕으로 Lingo House가 편곡한 선율입니다.

본문과 번역

일부 구절

Silent night! Holy night!

고요한 밤! 거룩한 밤!

All is calm, all is bright

모든 것이 고요하고 모든 것이 밝아

Round yon virgin mother and child!

저 동정녀 어머니와 아기를 둘러싸고!

Holy infant, so tender and mild,

거룩한 아기여, 참으로 온유하고 온화한

Sleep in heavenly peace!

하늘의 평화 속에서 편히 잠들어!

Silent night! Holy night!

고요한 밤! 거룩한 밤!

Shepherds quake at the sight!

목자들은 그 광경을 보고 두려워 떨었어!

Glories stream from heaven afar,

저 멀리 하늘에서 영광이 흘러오네,

Heavenly hosts sing Alleluia!

하늘의 천군 천사가 할렐루야를 노래하네!

Christ the Saviour is born!

구세주 그리스도께서 탄생하셨어!

Christ the Saviour is born!

구세주 그리스도께서 태어나셨어!

악보

피아노로, 음이름으로

한 절의 음을 마디마다 보여 주고, 코드가 바뀌는 곳에는 위에 코드를 적었어요. 작은 숫자는 옥타브예요. 4는 가운데 C에서 시작하는 옥타브예요.

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5D5B4
  4. CC5C5G4
  5. FA4A4C5B4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5B4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7D5D5F5D5B4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGABC5DEF
이 노래에 쓰이는 건반이에요. 작은 숫자는 각 옥타브가 시작하는 C를 표시해요.

기타 코드

코드는 노래에 처음 나오는 순서대로예요.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

소개

학습하기

줄마다 오디오를 들으며 한 줄씩 학습해 보세요

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

더 많은 노래와 시