노래와 시>영어>God Defend New Zealand

God Defend New Zealand

국가영어1876

  • 작사: Thomas Bracken (1843–1898)
  • 작곡: John Joseph Woods (1849–1934)

듣기

0:00

다음에서 듣기

SpotifyApple MusicYouTube Music

멜로디

피아노로 연주한 멜로디예요. 듣거나 함께 연주해 보세요.

0:00 / 1:43
MP3 다운로드(2.5MB)MIDI 다운로드

theFIZZYnator (Wikimedia Commons), cross-checked with an ABC in John Chambers' collection의 채보(CC BY-SA 4.0)를 바탕으로 Lingo House가 편곡한 선율입니다.

본문과 번역

일부 구절

God of Nations at Thy feet,

만국의 하나님, 주의 발 아래,

In the bonds of love we meet,

우리는 사랑의 끈으로 만납니다

Hear our voices, we entreat,

우리의 목소리를 들으소서, 간청하오니,

God defend our free land.

하나님, 우리의 자유로운 땅을 지켜주소서.

Guard Pacific's triple star

태평양의 삼중 별을 지켜 주소서

From the shafts of strife and war,

분쟁과 전쟁의 화살에서,

Make her praises heard afar,

그녀의 찬양이 멀리 들리게 하소서

God defend New Zealand.

하나님 뉴질랜드를 지켜주소서.

May our mountains ever be

우리의 산들이 영원하기를

Freedom's ramparts on the sea,

바다 위의 자유의 성채,

Make us faithful unto Thee,

우리를 주님께 충실하게 하소서,

God defend our free land.

하나님 우리 자유로운 땅을 지켜주소서.

Guide her in the nations' van,

그녀를 민족들의 선두로 이끄소서

Preaching love and truth to man,

사람들에게 사랑과 진리를 전파하며,

Working out Thy glorious plan,

주의 영광스러운 계획을 실행하며,

God defend New Zealand.

하나님, 뉴질랜드를 지켜주소서.

악보

피아노로, 음이름으로

한 절의 음을 마디마다 보여 주고, 코드가 바뀌는 곳에는 위에 코드를 적었어요. 작은 숫자는 옥타브예요. 4는 가운데 C에서 시작하는 옥타브예요.

  1. GG4F♯4G4D4
  2. B4B4A4G4
  3. C GE4C5D4B4
  4. A7 DA4G4F♯4E4D4
  5. G C DG4D4E4F♯4
  6. D7 GG4A4B4
  7. C D7B4G4E4A4
  8. GG4F♯4G4
  9. D5D5G4B4
  10. D5D5E5D5
  11. Am D7A4B4C5B4A4G4
  12. DF♯4G4F♯4E4D4
  13. Em G C DG4D4E4F♯4
  14. C GG4A4D5
  15. AmD5C5B4C5
  16. G D7 GB4A4G4
4DEGABC5DEF♯
이 노래에 쓰이는 건반이에요. 작은 숫자는 각 옥타브가 시작하는 C를 표시해요.

기타 코드

코드는 노래에 처음 나오는 순서대로예요.

  • G○○○
  • C×○○
  • A7×○○○
  • D××○
  • D7××○
  • Am×○○
  • Em○○○○

소개

학습하기

줄마다 오디오를 들으며 한 줄씩 학습해 보세요

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

더 많은 노래와 시