歌と詩>英語>God Defend New Zealand

God Defend New Zealand

国歌英語1876

  • 作詞：Thomas Bracken (1843–1898)
  • 作曲：John Joseph Woods (1849–1934)

聴く

0:00

次のサービスで聴く

SpotifyApple MusicYouTube Music

メロディー

ピアノで弾いたメロディーです。聴くことも、一緒に演奏することもできます。

0:00 / 1:43
MP3をダウンロード（2.5 MB）MIDIをダウンロード

theFIZZYnator (Wikimedia Commons), cross-checked with an ABC in John Chambers' collectionによる採譜（CC BY-SA 4.0）をもとにLingo Houseが編曲した旋律です。

本文と翻訳

抜粋

God of Nations at Thy feet,

諸国の神よ、御足元に

In the bonds of love we meet,

愛の絆で私たちは出会う。

Hear our voices, we entreat,

私たちの声を聞いてください、お願いです、

God defend our free land.

神よ、我らの自由な土地を守りたまえ。

Guard Pacific's triple star

太平洋の三つ星を守りたまえ

From the shafts of strife and war,

争いと戦争の矢から

Make her praises heard afar,

その誉れを遠くまで響かせてください。

God defend New Zealand.

神よニュージーランドを守りたまえ。

May our mountains ever be

我らの山々がいつまでも

Freedom's ramparts on the sea,

海上の自由の砦であらんことを

Make us faithful unto Thee,

我らをあなたに忠実にしてください。

God defend our free land.

神よ、我らの自由な土地を守りたまえ。

Guide her in the nations' van,

この国を国々の先頭に導いてください

Preaching love and truth to man,

人類に愛と真実を説き、

Working out Thy glorious plan,

あなたの栄光ある計画を実行して

God defend New Zealand.

神よニュージーランドを守りたまえ。

楽譜

ピアノで、音名で

1番の音を小節ごとに、コードが変わるところではその上にコードを示しています。小さな数字はオクターブで、4は中央のCから始まるオクターブです。

  1. GG4F♯4G4D4
  2. B4B4A4G4
  3. C GE4C5D4B4
  4. A7 DA4G4F♯4E4D4
  5. G C DG4D4E4F♯4
  6. D7 GG4A4B4
  7. C D7B4G4E4A4
  8. GG4F♯4G4
  9. D5D5G4B4
  10. D5D5E5D5
  11. Am D7A4B4C5B4A4G4
  12. DF♯4G4F♯4E4D4
  13. Em G C DG4D4E4F♯4
  14. C GG4A4D5
  15. AmD5C5B4C5
  16. G D7 GB4A4G4
4DEGABC5DEF♯
この曲で使う鍵盤。小さな数字は、各オクターブの始まりのCを示しています。

ギターコード

コードは、曲に初めて出てくる順に並んでいます。

  • G○○○
  • C×○○
  • A7×○○○
  • D××○
  • D7××○
  • Am×○○
  • Em○○○○

解説

学習する

1行ずつ、すべての行の音声つきで学習する

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

ほかの歌と詩