Drunken Sailor

Weigh heigh and up she rises

おい、彼女が上がる

Early in the morning.

朝早く。

What shall we do with a drunken sailor

酔っ払った船乗りをどうしようか

Early in the morning?

朝早くに？

Shave his belly with a rusty razor

錆びたカミソリで彼のお腹を剃る

Early in the morning.

朝早く。

Put him in the long boat 'til he's sober

酔いが覚めるまで彼を長いボートに乗せておけ

Early in the morning.

朝早く。

Put him in the scuppers with a hosepipe on him

スカッパーに彼を置いてホースをかけろ

Early in the morning.

朝早く。

Put him in bed with the captain's daughter

船長の娘と一緒に彼をベッドに入れておけ

Early in the morning.

朝早く。

That's what we do with the drunken sailor.

酔っ払った船乗りに対して私たちがすることです。